ЁЯЩП роЕро╡்ро╡ைропாро░் роЕро░ுро│ிроЪ்роЪெроп்род ЁЯЩП
роиро▓்ро╡ро┤ி
| родроХро╡ро▓் рокро▓роХை | ро╡ிро╡ро░роо் |
|---|---|
| роиூро▓் | роиро▓்ро╡ро┤ி |
| рокாроЯро▓் роОрог். | 14/40 |
| родொроЯро░்рокுроЯைроп роЪிрои்родройை | ..... |
рокிроЪ்роЪைроХ்роХு рооூрод்род роХுроЯிро╡ாро┤்роХ்роХை рокேроЪுроЩ்роХாро▓் роЗроЪ்роЪைрокро▓ роЪொро▓்ро▓ி роЗроЯிрод்родுрог்роХை – роЪிроЪ்роЪீ ро╡ропிро▒ு ро╡ро│ро░்роХ்роХைроХ்роХு рооாройроо் роЕро┤ிропாродு роЙропிро░்ро╡ிроЯுроХை роЪாро▓ роЙро▒ுроо் (14)
ЁЯУЪ рокொро░ுро│் (Tamil Meaning)
рооாройроо் роЗро┤рои்родு роЕроЯுрод்родро╡ро░ை роЕрог்роЯி роиро▓்ро▓ роХுроЯிропிро▓் ро╡ாро┤்рокро╡ро░்роХро│் ро╡ாро┤ рооாроЯ்роЯாро░்роХро│்.
роЕрок்рокроЯி родாрой் ро╡ாро┤ ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ாро▓் роЗро▒рок்рокродை родாрой் ро╡ிро░ுроо்рокுро╡ாро░்.
ЁЯУЦ Transliteration
Pitchaikku m┼лtha kuс╕Нi v─Бzhkkai p─Уsuс╣Еg─Бl
Ichchai pala solli iс╕Нitthu uс╣Зkai – sichch─л
Vayiс╣Яu vaс╕╖arkkaikku m─Бс╣Зam aс╕╗iy─Бthu
Uyir viс╕Нukai s─Бla uс╣Яum
ЁЯУЭ Meaning (English)
"A dignified life is far better than begging.
To beg and eat by breaking one’s pride is shameful.
Rather than lose self-respect to feed the stomach,
one would rather die with honor."
роХро░ுрод்родுроХро│் роЗро▓்ро▓ை:
роХро░ுрод்родுро░ைропிроЯுроХ
роХுро▒ிрок்рокு: роЗрои்род ро╡ро▓ைрок்рокродிро╡ிрой் роЙро▒ுрок்рокிройро░் роороЯ்роЯுрооே роТро░ு роХро░ுрод்родுро░ைропை ро╡ெро│ிропிроЯроХ்роХூроЯுроо்.