மூதுரை - 14

🙏 அவ்வையார் அருளிச்செய்த 🙏

மூதுரை

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல்	மூதுரை
பாடல் எண்.	14/30
தொடர்புடைய சிந்தனை	...

கான மயில் ஆடக் கண்டிருந்த வான் கோழி தானும் அதுவாகப் பாவித்து–தானும் தன் பொல்லாச் சிறகை விரித்து ஆடினால் போலுமே கல்லாதான் கற்ற கவி. (14)

📚 பொருள்

ஆழ்ந்து கல்வி கற்காதவன் கவிதையிலும் கருத்திலும் விஷயம் இருக்காது. கோழி மயில் போல ஆட முடியுமா அது போல தான்.

📖 Transliteration

Kāṉa mayil āṭak kaṇḍirundha vāṉ kōḻi
Tāṉum athuvāgap pāviththu – tāṉum thaṉ
Pollāś siṟakai viriththu āṭināl pōlumē
Kallāthāṉ kaṟṟa kavi.

📝 Meaning

A wild turkey saw the peacock dance —
and thought it could do the same!
It spread its rough wings and tried to dance too —
That’s like someone untrained pretending to be a poet.
Looks may deceive, but depth reveals the truth.

🔙 Previous