அழுக்காறாமை

 

௨ 

தெய்வப் புலவர் திருவள்ளுவர்  அருளிச்செய்த 

திருக்குறள் 

தகவல் பலகை	விவரம்
பால்	அறத்துப்பால்
இயல்	இல்லறவியல்
அதிகாரம்	17. அழுக்காறாமை

 

அதிகாரம் 17 – அழுக்காறாமை (Non-Covetousness / Freedom from Envy)

161.
ஒழுக்காறாக் கொள்க ஒருவன்தன் நெஞ்சத்து
அழுக்காறு இலாத இயல்பு.

Transliteration:
Ozhukkāṟāk koḷga oruvaṉthaṉ neñchaththu
Azhukkāṟu ilādha iyalbu.

162.
விழுப்பேற்றின் அஃதொப்பது இல்லையார் மாட்டும்
அழுக்காற்றின் அன்மை பெறின்.

Transliteration:
Viḻuppēṟṟiṉ ahdhoṟpathu illaiyār māṭṭum
Azhukkāṟṟiṉ aṉmai peṟiṉ.

163.
அறன்ஆக்கம் வேண்டாதான் என்பான் பிறனாக்கம்
பேணாது அழுக்கறுப் பான்.

Transliteration:
Aṟaṉākkam vēṇḍādhāṉ eṉpāṉ piṟanākkam
Pēṇāthu azhukkaruppāṉ.

164.
அழுக்காற்றின் அல்லவை செய்யார் இழுக்காற்றின்
ஏதம் படுபாக்கு அறிந்து.

Transliteration:
Azhukkāṟṟiṉ allavai seyyār iḻukkāṟṟiṉ
Ēdham paṭupākk aṟindhu.

165.
அழுக்காறு உடையார்க்கு அதுசாலும் ஒன்னார்
வழுக்காயும் கேடீன் பது.

Transliteration:
Azhukkāṟu uṭaiyārkku adhusālum oṉṉār
Vaḻukkāyum kēṭīn pathu.

166.
கொடுப்பது அழுக்கறுப்பான் சுற்றம் உடுப்பதூஉம்
உண்பதூஉம் இன்றிக் கெடும்.

Transliteration:
Koḍuppadhu azhukkaruppāṉ suṟṟam uṭuppadhūum
Uṇpadhūum iṉṟik keṭum.

167.
அவ்வித்து அழுக்காறு உடையானைச் செய்யவள்
தவ்வையைக் காட்டி விடும்.

Transliteration:
Avviththu azhukkāṟu uṭaiyāṉaich seyyavaḷ
Thavvaiyaik kāṭṭi viḍum.

168.
அழுக்காறு எனஒரு பாவி திருச்செற்றுத்
தீயுழி உய்த்து விடும்.

Transliteration:
Azhukkāṟu eṉoru pāvi thiruchcheṟṟuth
Thīyuḻi uyhthu viḍum.

169.
அவ்விய நெஞ்சத்தான் ஆக்கமும் செவ்வியான்
கேடும் நினைக்கப் படும்.

Transliteration:
Avviyā neñchaththāṉ ākkamum sevviyāṉ
Kēḍum niṉaikkap paṭum.

170.
அழுக்கற்று அகன்றாரும் இல்லை அஃதுஇல்லார்
பெருக்கத்தில் தீர்ந்தாரும் இல்.

Transliteration:

Aḻukkatṟu akaṉṟārum illai aḻthu illār
Perukkattil tīrṇdārum il.