நல்வழி - 24

🙏 அவ்வையார் அருளிச்செய்த 🙏

நல்வழி

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல்	நல்வழி
பாடல் எண்.	24/40
தொடர்புடைய சிந்தனை	.....

நீறில்லா நெற்றிபாழ் நெய்யில்லா உண்டிபாழ் ஆறில்லா ஊருக்கு அழகுபாழ் – மாறில் உடன்பிறப் பில்லா உடம்புபாழ் பாழே மடக்கொடி இல்லா மனை (24)

📚 பொருள் (Tamil Meaning)

நல்ல குணம் இல்லாத இல்லாள் இருப்பதால் இல்லத்தில் அமைதி, செல்வம், நிம்மதி எதுவும் நிலைக்காது. வாழ்க்கை வீணாகி விடும் என்பதை இந்தப் பாடல் உணர்த்துகிறது.

📖 Transliteration

Nīṛillā neṟṟipāḻ, neyyillā uṇḍipāḻ

Āṟillā ūrukku aḻagupāḻ – māṟil

Uṭanpiṟappillā uḍampupāḻ; pāḻē

Maṭakkodi illā maṉai

📝 Meaning (English)

"A forehead without sacred ash is empty.

A meal without ghee is flavourless.

A village without a river has no charm.

A life without close kin is hollow—

and a home without a virtuous woman

is utterly barren."

===================