நல்வழி - 2

🙏 அவ்வையார் அருளிச்செய்த 🙏

நல்வழி

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல்	நல்வழி
பாடல் எண்.	2/40
தொடர்புடைய சிந்தனை	.....

சாதி இரண்டொழிய வேறில்லை சாற்றுங்கால் நீதி வழுவா நெறிமுறையின் – மேதினியில் இட்டார் பெரியார் இடாதார் இழிகுலத்தார் பட்டாங்கில் உள்ள படி (2)

📚 பொருள் (Tamil Meaning)

மற்றவர்களுக்கு கொடுத்து உதவுபவர்கள்,

உதவாதவர்கள் என இரு பிரிவினரே இவ்வுலகில் உள்ளனர்.

பிறருக்கு உதவியாக வாழ்வதே வாழ்க்கை.

📖 Transliteration

Sādhi iraṇḍozhiya vērillai sāṟṟungāl

Nīthi vaḻuvā neṟimuṟaiyin – mēthiniyil

Iṭṭār periyār iṭāthār iḻikulaththār

Paṭṭāṅgil uḷḷa paṭi

📝 Meaning (English)

There are only two true castes in this world:

those who give with justice and grace,

and those who do not.

Forget lineage —

the generous are noble,

the selfish are base,

no matter their birth.