ЁЯЩП роЕро╡்ро╡ைропாро░் роЕро░ுро│ிроЪ்роЪெроп்род ЁЯЩП
роиро▓்ро╡ро┤ி
| родроХро╡ро▓் рокро▓роХை | ро╡ிро╡ро░роо் |
|---|---|
| роиூро▓் | роиро▓்ро╡ро┤ி |
| рокாроЯро▓் роОрог். | 40/40 |
| родொроЯро░்рокுроЯைроп роЪிрои்родройை | ..... |
родேро╡ро░் роХுро▒ро│ுроо் родிро░ுроиாрой் рооро▒ைрооுроЯிро╡ுроо் рооூро╡ро░் родрооிро┤ுроо் рооுройிрооொро┤ிропுроо் – роХோро╡ை родிро░ுро╡ாроЪроХрооுроо் родிро░ுрооூро▓ро░் роЪொро▓்ро▓ுроо் роТро░ுро╡ாроЪроХроо் роОрой்ро▒ு uс╣Зar (40)
ЁЯУЪ рокொро░ுро│் (Tamil Meaning)
родிро░ுроХ்роХுро▒ро│், роиாрой்рооро▒ை, рооூро╡ро░் родрооிро┤், родிро░ுро╡ாроЪроХроо், родிро░ுроХ்роХோро╡ைропாро░், родிро░ுрооூро▓ро░் роЕро░ுро│ிроп родிро░ுроорои்родிро░роо்—all these teach how to enrich life and elevate the state of the soul. роЕродை роЕро▒ிрои்родு роХொро│்ро╡родு роирой்ро▒ாроХுроо்.
ЁЯУЦ Transliteration
Th─Уvar kuс╣Яaс╕╖um thirun─Бn maс╣Яai muс╕Нivum
M┼лvar thamizhum muс╣Йi moс╕╗iyum – k┼Нvai
Thiruv─Бsagamum Thirum┼лlar sollum
Oruv─Бsagam eс╣Йс╣Яu uс╣Зar
ЁЯУЭ Meaning (English)
"Thirukkural, the Upanishads,
the poems of the three Tamil luminaries,
the words of sages,
Thiruv─Бsagam, and Thirumandiram—
know them all as one single voice of truth."
роХро░ுрод்родுроХро│் роЗро▓்ро▓ை:
роХро░ுрод்родுро░ைропிроЯுроХ
роХுро▒ிрок்рокு: роЗрои்род ро╡ро▓ைрок்рокродிро╡ிрой் роЙро▒ுрок்рокிройро░் роороЯ்роЯுрооே роТро░ு роХро░ுрод்родுро░ைропை ро╡ெро│ிропிроЯроХ்роХூроЯுроо்.