நல்வழி - 26

🙏 அவ்வையார் அருளிச்செய்த 🙏

நல்வழி

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல்	நல்வழி
பாடல் எண்.	26/40
தொடர்புடைய சிந்தனை	.....

மானம் குலம் கல்வி வண்மை அறிவுடைமை தானம் தவர்உயர்ச்சி தாளாண்மை – தேனின் கசிவந்த சொல்லியர்மேல் காமுறுதல் பத்தும் பசிவந்திடப் பறந்து போம் (26)

📚 பொருள் (Tamil Meaning)

மானம், குலப்பெருமை, கல்வி, வலிமை, அறிவு, பிறருக்கு கொடுக்கும் குணம், தவம், பெருந்தன்மை, தளராத முயற்சி, போன்ற பத்தும் பசி வந்தால் பறந்து போகும் . (வயிற்று பசி மட்டும் அல்ல). அதனால் நிதானமாக வாழ வேண்டும்.

📖 Transliteration

Māṇam kulam kalvi vaṇmai aṟivuṭaimai

Thānam thavam uyarcci thāḷāṇmai – thēṉin

Kasivantha solliyar mēl kāmuṟudhal paththum

Pasivanthidap paṟandhu pōm

📝 Meaning (English)

"Honor, heritage, knowledge, strength, wisdom,

generosity, penance, ambition, leadership—

and even love toward sweet-spoken ones—.

all these ten virtues,

fly away when hunger takes hold."