38. இறைமாட்சி

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	இறைமாட்சி (39)

---

381. படைகுடி கூழ்அமைச்சு நட்பரண் ஆறும்
உடையான் அரசருள் ஏறு.

பொருள்:

paṭaikuṭi kūḻamaiccu naṭparaṇ āṟum uṭaiyāṉ aracaruḷ ēṟu.

382. அஞ்சாமை ஈகை அறிவூக்கம் இந்நான்கும்
எஞ்சாமை வேந்தர்க் கியல்பு.

பொருள்:

añcāmai īkai aṟivūkkam innāṉkum eñcāmai vēntark kiyalarpu.

383. தூங்காமை கல்வி துணிவுடைமை இம்மூன்றும்
நீங்கா நிலனான் பவர்க்கு.

பொருள்:

tūṅkāmai kalvi tuṇivuṭaimai immūṉṟum nīṅkā nilaiṉāṉ pavarkku.

384. அறனிழுக்கா தல்லவை நீக்கி மறனிழுக்கா
மானம் உடைய தரசு.

பொருள்:

aṟaṉiḻukkā tallavai nīkki maṟaṉiḻukkā māṉam uṭaiya taracu.

385. இயற்றலும் ஈட்டலுங் காத்தலும் காத்த
வகுத்தலும் வல்ல தரசு.

பொருள்:

iyaṟṟalum īṭṭaluṅ kāttalum kātta vakuttalum valla taracu.

386. காட்சிக் கெளியன் கடுஞ்சொல்லன் அல்லனேல்
மீக்கூறும் மன்னன் நிலம்.

பொருள்:

kāṭcik keḷiyaṉ kaṭuñcollaṉ allanēl mīkkūṟum maṉṉaṉ nilam.

387. இன்சொலால் ஈத்தளிக்க வல்லார்க்குக்
தன்சொலால் தான்கண் டனைத்திவ் வுலகு.

பொருள்:

iṉcolāl īttaḷikka vallārkkut taṉcolāl tāṉkaṇ ṭaṉaittiv vulaku.

388. முறைசெய்து காப்பாற்றும் மன்னவன் மக்கட்கு
இறையென்று வைக்கப் படும்.

பொருள்:

muṟaicceytu kāppāṟṟum maṉṉavaṉ makkaṭku iṟaiyeṉṟu vaikkap paṭum.

389. செவிகைப்பச் சொற்பொறுக்கும் பண்புடை வேந்தன்
கவிகைக்கீழ்த் தங்கும் உலகு.

பொருள்:

cevikaippaś coṟpoṟukkum paṇpuṭai vēntaṉ kavikaikkiḻt taṅkum ulaku.

390. கொடையளி செங்கோல் குடியோம்பல் நான்கும்
உடையானாம் வேந்தர்க் கொளி.

பொருள்:

koṭaiyaḷi ceṅkōl kuṭiyōmpal nāṉkum uṭaiyāṉām vēntark koḷi.

---