41 கல்லாமை

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	கல்லாமை (41)

---

401. அரங்கின்றி வட்டாடி யற்றே நிரம்பிய
நூலின்றிக் கோட்டி கொளல்.

பொருள்:

araṅkiṉṟi vaṭṭāṭi yaṟṟē niraṉpiya nūliṉṟik kōṭṭi koḷal.

402. கல்லாதான் சொற்கா முறுதல் முலையிரண்டும்
இல்லாதாள் பெண்காமுற் றற்று.

பொருள்:

kallātāṉ coṟkā muṟutal mulaiyiṟaṇṭum illātāḷ peṇkāmuṟ ṟaṟṟu.

403. கல்லா தவரும் நனிநல்லர் கற்றார்முன்
சொல்லா திருக்கப் பெறின்.

பொருள்:

kallā tavarum naṉinallar kaṟṟārmuṉ collā tirukkap peṟiṉ.

404. கல்லாதான் ஒட்பம் கழியநன் றாயினும்
கொள்ளார் அறிவுடை யார்.

பொருள்:

kallātāṉ oṭpam kaḻiyanaṉ ṟāyiṉum koḷḷār aṟivuṭai yār.

405. கல்லா ஒருவன் தகைமை தலைப்பெய்து
சொல்லாடச் சோர்வு படும்.

பொருள்:

kallā oruvaṉ takaimai talaippeytu collāṭac cōrvu paṭum.

406. உளரென்னும் மாத்திரையர் அல்லால் பயவாக்
களரனையர் கல்லா தவர்.

பொருள்:

uḷareṉṉum māttiraiyar allāl payavāk kaḷaraṉaiyar kallā tavar.

407. நுண்மாண் நுழைபுலம் இல்லான் எழில்நலம்
மண்மாண் புனைபாவை யற்று.

பொருள்:

nu\u1e49m\u0101\u1e4b nu\u1e59aipulam ill\u0101ṉ e\u1e3bilnalam ma\u1e4bm\u0101\u1e4b puṉaip\u0101vai ya\u1e5b\u1e5bu.

408. நல்லார்கள் பட்ட வறுமையின் இன்னாதே
கல்லார்கள் பட் ட திரு.

பொருள்:

nall\u0101rka\u1e4b pa\u1e6d\u1e6da va\u1e5bumaiyi\u1e4b i\u1e4b\u1e4b\u0101t\u0113 kall\u0101rka\u1e4b pa\u1e6d \u1e6da tiru.

409. மேற்பிறந்தார் ஆயினும் கல்லாதார் கீழ்ப்பிறந்தும்
கற்றார் அனைத்திலர் பாடு.

பொருள்:

m\u0113rpi\u1e5bant\u0101 r\u0101yi\u1e4bum kall\u0101t\u0101r k\u012b\u1e3bpi\u1e5bantum ka\u1e5bt\u0101r a\u1e4baittilar p\u0101\u1e6du.

410. விலங்கொடு மக்கள் அனையர் இலங்குநூல்
கற்றாரோடு ஏனை யவர்.

பொருள்:

vilaṅkoṭu makkaḷ aṉaiyar ilaṅkunūl kaṟṟārōṭu ēṉai yavar.

---