46. சிற்றினம் சேராமை

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	சிற்றினஞ்சேராமை (46)

---

451. சிற்றினம் அஞ்சும் பெருமை சிறுமைதான்
சுற்றமாச் சூழ்ந்து விடும்.

பொருள்:

Siṟṟiṉam añjum perumai siṟumaitāṉ Suṟṟamāch cūḻntu viṭum.

452. நிலத்தியல்பால் நீர்திரிந் தற்றாகும் மாந்தர்க்கு
இனத்தியல்ப தாகும் அறிவு.

பொருள்:

Nilattiyaḷpāl nīr tirintaṟṟākum māntarkku Iṉattiyaḷpa tāgum aṟivu.

453. மனத்தானாம் மாந்தர்க் குணர்ச்சி இனத்தானாம்
இன்னான் எனப்படுஞ் சொல்.

பொருள்:

Maṉattānām māntark kuṇarcci iṉattānām Iṉ\u1e49ā\u1e4b e\u1e4bappa\u1e6duñ col.

454. மனத்து ளதுபோலக் காட்டி ஒருவற்கு
இனத்துள தாகும் அறிவு.

பொருள்:

Maṉatthuḷatupōlak kāṭṭi oruvarkku Iṉattuḷa tāgum aṟivu.

455. மனந்தூய்மை செய்வினை தூய்மை இரண்டும்
இனந்தூய்மை தூவா வரும்.

பொருள்:

Maṉantūymai ceyviṉai tūymai iraṇṭum Iṉantūymai tūvā varum.

456. மனந்தூயார்க் கெச்சம்நன் றாகும் இனந்தூயார்க்கு
இல்லைநன் றாகா வினை.

பொருள்:

Maṉantūyārk keccam naṉṟāgum iṉantūyārkku Illai naṉṟākā viṉai.

457. மனநலம் மன்னுயிர்க் காக்கம் இனநலம்
எல்லாப் புகழும் தரும்.

பொருள்:

Maṉa\u1e4balam ma\u1e4b\u1e4buyirk kākkam i\u1e4ba\u1e4balam Ellāp puka\u1e3bum tarum.

458. மனநலம் நன்குஉடைய ராயினும் சான்றோர்க்கு
இனநலம் ஏமாப் புடைத்து.

பொருள்:

Maṉa\u1e4balam na\u1e4bku\u1e6daiya r\u0101yi\u1e4bum s\u0101\u1e4b\u1e5b\u014drkku I\u1e4ba\u1e4balam \u0113m\u0101p pu\u1e6daittu.

459. மனநலத்தின் ஆகும் மறுமைமற் றஃதும்
இனநலத்தின் ஏமாப் புடைத்து.

பொருள்:

Maṉa\u1e4balatti\u1e4b \u0101kum ma\u1e5bumaima\u1e5b \u1e5ba\u1e2dum I\u1e4ba\u1e4balatti\u1e4b \u0113m\u0101p pu\u1e6daittu.

460. நல்லினத்தி னூங்குந் துணையில்லை தீயினத்தின்
அல்லற் படுப்பதூஉம் இல்.

பொருள்:

Nallina\u1e6d\u1e6bi\u1e4b \u016b\u1e45kunt tu\u1e4baiyillai t\u012byi\u1e4batti\u1e4b Allar pa\u1e6duppat\u016bum il.

---