64. அமைச்சு

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	அமைச்சு (64)

---

631. கருவியும் காலமும் செய்கையும் செய்யும்
அருவினையும் மாண்டது அமைச்சு.

பொருள்:

Karuviyum kālamum seykaiyum seyyum Aruvi\u1e49aiyum mā\u1e47\u1e6datu amaichchu.

632. வன்கண் குடிகாத்தல் கற்றறிதல் ஆள்வினையோடு
ஐந்துடன் மாண்டது அமைச்சு.

பொருள்:

Va\u1e4bka\u1e4b ku\u1e6dikāttal kaṟṟaṟital āḷvi\u1e49aiyō\u1e6du Aintu\u1e6da\u1e4b mā\u1e47\u1e6datu amaichchu.

633. பிரித்தலும் பேணிக் கொளலும் பிரிந்தார்ப்
பொருத்தலும் வல்ல தமைச்சு.

பொருள்:

Piri\u1e6b\u1e6balum pē\u1e47ik koḷalum pirintārp Poruttalum valla tamaiṟchu.

634. தெரிதலும் தேர்ந்து செயலும் ஒருதலையாச்
சொல்லலும் வல்லது அமைச்சு.

பொருள்:

Teritalum tēṟntu seyalum orutalaiyāś Collalum vallatu amaichchu.

635. அறனறிந்து ஆன்றமைந்த சொல்லான்எஞ் ஞான்றுந்
திறனறிந்தான் தேர்ச்சித் துணை.

பொருள்:

Aṟa\u1e4ba\u1e4bintu ā\u1e4bramainta collā\u1e4beñ ñā\u1e4brun Tiṟa\u1e4ba\u1e4bintā\u1e4b tēṟchchit tuṇai.

636. மதிநுட்பம் நூலோடு உடையார்க்கு அதிநுட்பம்
யாவுள முன்நிற் பவை.

பொருள்:

Mati\u1e4bu\u1e6dpam nūlō\u1e6du uṭaiyārkku ati\u1e4bu\u1e6dpam Yāvuḷa mu\u1e4b\u1e4biṟ pavai.

637. செயற்கை அறிந்தக் கடைத்தும் உலகத்து
இயற்கை அறிந்து செயல்.

பொருள்:

Seyarkkai aṟintak ka\u1e6daittum ulakattu Iyaṟkkai aṟintu seyal.

638. அறிகொன்று அறியான் எனினும் உறுதி
உழையிருந்தான் கூறல் கடன்.

பொருள்:

Aṟiko\u1e4bru aṟiyā\u1e4b e\u1e4bi\u1e4bum uṟuti U\u1e3bhaiyiruntā\u1e4b kūṟal ka\u1e6da\u1e4b.

639. பழுதெண்ணும் மந்திரியின் பக்கததுள் தெவ்வோர்
எழுபது கோடி உறும்.

பொருள்:

Pa\u1e3bute\u1e4b\u1e4bum mantiriyi\u1e4b pakkatatul tevvor E\u1e3bupatu kō\u1e6di uṟum.

640. முறைப்படச் சூழ்ந்தும் முடிவிலவே செய்வர்
திறப்பாடு இலாஅ தவர்.

பொருள்:

Mu muṟaippa\u1e6daś cū\u1e3bntum mu\u1e6divilavē seyvar Tiṟappā\u1e6du ilāā tavar.

---