37. ஊழ்

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	ஊழ் (38)

---

371. ஆகூழால் தோன்றும் அசைவின்மை கைப்பொருள்
போகூழால் தோன்றும் மடி.

பொருள்:

Ākūzhāl tōṉṟum acaiv-iṉmai kaipporuḷ pōkūzhāl tōṉṟum maṭi.

372. பேதைப் படுக்கும் இழவூழ் அறிவகற்றும்
ஆகலூழ் உற்றக் கடை.

பொருள்:

Pētaip paṭukkum iḻa-ūzh aṟivakaṟṟum ākal-ūzh uṟṟak kaṭai.

373. நுண்ணிய நூல்பல கற்பினும் மற்றுந்தன்
உண்மை யறிவே மிகும்.

பொருள்:

Nu\u1e44\u1e44iya n\u016bl-pala ka\u1e5bi\u1e4bium ma\u1e5bitu\u1e4b-ta\u1e4b u\u1e4bmai a\u1e5biv\u0113 mikum.

374. இருவேறு உலகத்து இயற்கை திருவேறு
தெள்ளிய ராதலும் வேறு.

பொருள்:

Iruvēṟu ulakatthu iyaṟkai tiruvēṟu teḷḷiyar ātalum vēṟu.

375. நல்லவை எல்லாஅந் தீயவாம் தீயவும்
நல்லவாம் செல்வம் செயற்கு.

பொருள்:

Nallavai ellā-am tīyavām tīyavum nallavām celvam ceyaṟku.

376. பரியினும் ஆகாவாம் பாலல்ல உய்த்துச்
சொரியினும் போகா தம.

பொருள்:

Pariyi\u1e5bi\u1e4bium \u0101k\u0101v\u0101m p\u0101lalla uyttuc coriyi\u1e5bi\u1e4bium p\u014dk\u0101 tama.

377. வகுத்தான் வகுத்த வகையல்லால் கோடி
தொகுத்தார்க்கு துய்த்தல் அரிது.

பொருள்:

Vakutt\u0101ṉ vakutta vakaiyall\u0101l k\u014d\u1e6di tokutt\u0101rkku tuyttal aritu.

378. துறப்பார்மன் துப்புர வில்லார் உறற்பால
ஊட்டா கழியு மெனின்.

பொருள்:

Tu\u1e5bapp\u0101rma\u1e4b tuppura vill\u0101r u\u1e5bapp\u0101la \u016b\u1e6d\u1e6d\u0101 ka\u1e3biyum e\u1e4b i\u1e4b.

379. நன்றாங்கால் நல்லவாக் காண்பவர் அன்றாங்கால்
அல்லற் படுவ தெவன்?

பொருள்:

Na\u1e4b\u1e5b\u0101\u1e45k\u0101l nallav\u0101k k\u0101\u1e4bpavar a\u1e4b\u1e5b\u0101\u1e45k\u0101l alla\u1e5b pa\u1e6duva teva\u1e4b?

380. ஊழிற் பெருவலி யாவுள மற்றொன்று
சூழினுந் தான்முந் துறும்.

பொருள்:

Ūzhiṟ peruvalli yāvuḷa maṟṟoṉṟu cūḻinun tāṉmuṉ tuṟum.

---