32. வெகுளாமை

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	வெகுளாமை (31)

---

301. செல்லிடத்துக் காப்பான் சினங்காப்பான் அல்லிடத்துக்
காக்கின்என் காவாக்கால் என்?

பொருள்:

Celliṭattuk kāppāṉ ciṉaṅkāppāṉ alliṭattuk kākkiṉeṉ kāvākkāl eṉ?

302. செல்லா இடத்துச் சினந்தீது செல்லிடத்தும்
இல்அதனின் தீய பிற.

பொருள்:

Cellā iṭattuc ciṉantītu celliṭattum ila-taṉiṉ tīya piṟa.

303. மறத்தல் வெகுளியை யார்மாட்டும் தீய
பிறத்தல் அதனான் வரும்.

பொருள்:

Ma\u1e59attal ve\u1e3bu\u1e3biyai y\u0101r-m\u0101\u1e6d\u1e6dum t\u012bya pi\u1e59attal ata\u1e49\u0101\u1e49 varum.

304. நகையும் உவகையும் கொல்லும் சினத்தின்
பகையும் உளவோ பிற.

பொருள்:

Nakaiyum uvakaiyum kollum ciṉattiṉ pakaiyum uḷavō piṟa.

305. தன்னைத்தான் காக்கின் சினங்காக்க காவாக்கால்
தன்னையே கொல்லுஞ் சினம்.

பொருள்:

Taṉ\u1e49aitt\u0101\u1e49 k\u0101kki\u1e49 ci\u1e49a\u1e45k\u0101kk\u0101 k\u0101v\u0101kk\u0101l taṉ\u1e49aiy\u0113 kollu\u00f1 ci\u1e49am.

306. சினமென்னும் சேர்ந்தாரைக் கொல்லி இனமென்னும்
ஏமப் புணையைச் சுடும்.

பொருள்:

Ciṉameṉṉum cērntāraik kolli iṉameṉṉum ēmap puṇaic cuṭum.

307. சினத்தைப் பொருளென்று கொண்டவன் கேடு
நிலத்தறைந்தான் கைபிழையா தற்று.

பொருள்:

Ciṉattaip poruḷeṉṟu koṇṭavaṉ kēṭu nilattaṟaintāṉ kaipiḻaiyā taṟṟu.

308. இணர்எரி தோய்வன்ன இன்னா செயினும்
புணரின் வெகுளாமை நன்று.

பொருள்:

Iṇaṟeri tōyvaṉṉa iṉṉā ceyinum puṇariṉ ve\u1e3bu\u1e3bāmai na\u1e59ṟu.

309. உள்ளிய தெல்லாம் உடனெய்தும் உள்ளத்தால்
உள்ளான் வெகுளி எனின்.

பொருள்:

Uḷḷiya tellām uṭaṉeytum uḷḷattāl uḷḷāṉ ve\u1e3bu\u1e3bi eṉiṉ.

310. இறந்தார் இறந்தார் அனையர் சினத்தைத்
துறந்தார் துறந்தார் துணை.

பொருள்:

I\u1e59ant\u0101r i\u1e59ant\u0101r a\u1e49aiyar ci\u1e49attait tu\u1e59ant\u0101r tu\u1e59ant\u0101r tu\u1e49ai.

---