புதல்வரைப் பெறுதல்

௨ 

தெய்வப் புலவர் திருவள்ளுவர்  அருளிச்செய்த 

திருக்குறள் 

தகவல் பலகை	விவரம்
பால்	அறத்துப்பால்
இயல்	இல்லறவியல்
அதிகாரம்	புதல்வரைப் பெறுதல் (மக்கட்பேறு)

 

61.
பெறுமவற்றுள் யாமறிவது இல்லை அறிவறிந்த
மக்கட்பேறு அல்ல பிற.

Transliteration:
Peṟumavattruḷ yāmaṟivadhu illai aṟivaṟindha
Makkaṭpēṟu alla piṟa.

62.
எழுபிறப்பும் தீயவை தீண்டா பழிபிறங்காப்
பண்புடை மக்கட் பெறின்.

Transliteration:
Ezhupiṟappum thīyavai thīṇḍā paḻipiṟaṅgāp
Paṇbuṭai makkaṭ peṟiṉ.

63.
தம்பொருள் என்பதம் மக்கள் அவர்பொருள்
தம்தம் வினையான் வரும்.

Transliteration:
Thamporuḷ eṉbatham makkaḷ avarporuḷ
Thamtham viṉaiyāṉ varum.

64.
அமிழ்தினும் ஆற்ற இனிதேதம் மக்கள்
சிறுகை அளாவிய கூழ்.

Transliteration:
Amiḻdhiṉum āṟṟa iṉidhē tham makkaḷ
Siṟukai aḷāviya kūḻ.

65.
மக்கள்மெய் தீண்டல் உடற்கின்பம் மற்று அவர்
சொற்கேட்டல் இன்பம் செவிக்கு.

Transliteration:
Makkaḷmei thīṇḍal uḍarkiṉpam maṟṟu avar
Choṟkēṭṭal iṉpam sevikku.

66.
குழல் இனிது யாழ்இனிது என்பதம் மக்கள்
மழலைச்சொல் கேளா தவர்.

Transliteration:
Kuzhal iṉidhu yāzh iṉidhu eṉbatham makkaḷ
Mazhalaichchol kēḷā dhavar.

67.
தந்தை மகற்காற்று நன்றி அவையத்து
முந்தி இருப்பச் செயல்.

Transliteration:
Thandhai makaṟkāṟṟu naṉṟi avaiyaththu
Muṉdhi iruppach seyal.

68.
தம்மின்தம் மக்கள் அறிவுடைமை மாநிலத்து
மன்னுயிர்க் கெல்லாம் இனிது.

Transliteration:
Thammiṉtham makkaḷ aṟivuṭaimai māṉilaththu
Maṉṉuyirk kellām iṉidhu.

69.
ஈன்ற பொழுதின் பெரிதுவக்கும் தன்மகனைச்
சான்றோன் எனக்கேட்ட தாய்.

Transliteration:
Īṉṟa pozhudhiṉ peridhuvakkum than makaṉaich
Chāṉṟōṉ eṉakkēṭṭa thāy.

70.
மகன்தந்தைக்கு ஆற்றும் உதவி இவன்தந்தை
என்நோற்றான் கொல் எனும் சொல்.

Transliteration:
Makaṉ thandhaikku āṟṟum udhavi ivaṉ thandhai
Eṉ nōṟṟāṉ kol eṉum chol.