05.இல்வாழ்க்கை

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	இல்வாழ்க்கை (05)

---

41. இல்வாழ்வான் என்பான் இயல்புடைய மூவர்க்கும்
நல்லாற்றின் நின்ற துணை.

பொருள்:

Ilvāḻvāṉ eṉbāṉ iyalbuṭaiya mūvarkkum Nallāṟṟiṉ niṉṟa thuṇai.

42. துறந்தார்க்கும் துவ்வாதவர்க்கும் இறந்தார்க்கும்
இல்வாழ்வான் என்பான் துணை.

பொருள்:

Thuṟandhārkkum thuvvādhavarkkum iṟandhārkkum Ilvāḻvāṉ eṉbāṉ thuṇai.

43. தென்புலத்தார் தெய்வம் விருந்தொக்கல் தானென்றாங்கு
ஐம்புலத்தாறு ஓம்பல் தலை.

பொருள்:

Thenpulaththār theyvam virundhokkal thāṉeṉṟāṅgu Aimpulaththāṟu ōmbal thalai.

44. பழியஞ்சிப் பாத்தூண் உடைத்தாயின் வாழ்க்கை
வழியெஞ்சல் எஞ்ஞான்றும் இல்.

பொருள்:

Pa\u017eiya\u021fchip pāththū\u1e49 u\u1e6daiththāyi\u1e49 vā\u1e3bkkai Va\u017eiye\u021fjal e\u021f\u021fā\u1e49rum il.

45. அன்பும் அறனும் உடைத்தாயின் இல்வாழ்க்கை
பண்பும் பயனும் அது.

பொருள்:

A\u1e4bum a\u1e59a\u1e4bum u\u1e6daiththāyi\u1e49 ilvā\u1e3bkkai Pa\u1e4bum paya\u1e4bum adhu.

46. அறத்தாற்றின் இல்வாழ்க்கை ஆற்றின் புறத்தாற்றில்
போஒய்ப் பெறுவ தெவன்?

பொருள்:

A\u1e59aththā\u1e59\u1e59i\u1e49 ilvā\u1e3bkkai ā\u1e59\u1e59i\u1e49 pu\u1e59aththā\u1e59\u1e59il Pōōyp pe\u1e59uva dheva\u1e4b?

47. இயல்பினான் இல்வாழ்க்கை வாழ்பவன் என்பான்
முயல்வாருள் எல்லாம் தலை.

பொருள்:

Iyalpi\u1e4bā\u1e4b ilvā\u1e3bkkai vā\u1e3bpava\u1e4b e\u1e4bā\u1e4b Muyalvāru\u1e3b ellām thalai.

48. ஆற்றின் ஒழுக்கி அறனிழுக்கா இல்வாழ்க்கை
நோற்பாரின் நோன்மை உடைத்து.

பொருள்:

Ā\u1e59\u1e59i\u1e49 ozhukki a\u1e59a\u1e4bi\u1e3bkkā ilvā\u1e3bkkai Nō\u1e5bpāri\u1e4b nō\u1e4bmai u\u1e6daiththu.

49. அறன் எனப் பட்டதே இல்வாழ்க்கை அஃதும்
பிறன்பழிப்ப தில்லாயின் நன்று.

பொருள்:

A\u1e59a\u1e4b e\u1e4bap pa\u1e6d\u1e6dadhē ilvā\u1e3bkkai a\u1e25dhum Pi\u1e59a\u1e4bpa\u1e3bippa dhillāyi\u1e4b na\u1e4b\u1e5bu.

50. வையத்துள் வாழ்வாங்கு வாழ்பவன் வான்உலகியும்
தெய்வத்துள் வைக்கப் படும்.

பொருள்:

Vaiyatthu\u1e3b vā\u1e3bvā\u1e4bgu vā\u1e3bpava\u1e4b vā\u1e4bulaqiyum Dheivaththu\u1e3b vaikkap pa\u1e6d\u1e6dum.

---