இல்வாழ்க்கை

 

௨ 

தெய்வப் புலவர் திருவள்ளுவர்  அருளிச்செய்த 

திருக்குறள் 

தகவல் பலகை	விவரம்
பால்	அறத்துப்பால்
இயல்	இல்லறவியல்
அதிகாரம்	இல்வாழ்க்கை

 

அதிகாரம் 5 – இல்வாழ்க்கை 

41.
இல்வாழ்வான் என்பான் இயல்புடைய மூவர்க்கும்
நல்லாற்றின் நின்ற துணை.

Transliteration:
Ilvāḻvāṉ eṉbāṉ iyalbuṭaiya mūvarkkum
Nallāṟṟiṉ niṉṟa thuṇai.

42.
துறந்தார்க்கும் துவ்வாதவர்க்கும் இறந்தார்க்கும்
இல்வாழ்வான் என்பான் துணை.

Transliteration:
Thuṟandhārkkum thuvvādhavarkkum iṟandhārkkum
Ilvāḻvāṉ eṉbāṉ thuṇai.

43.
தென்புலத்தார் தெய்வம் விருந்தொக்கல் தானென்றாங்கு
ஐம்புலத்தாறு ஓம்பல் தலை.

Transliteration:
Thenpulaththār theyvam virundhokkal thāṉeṉṟāṅgu
Aimpulaththāṟu ōmbal thalai.

44.
பழியஞ்சிப் பாத்தூண் உடைத்தாயின் வாழ்க்கை
வழியெஞ்சல் எஞ்ஞான்றும் இல்.

Transliteration:
Paḻiyaṉchip pāththūṇ uṭaiththāyiṉ vāḻkkai
Vaḻiyeñjal eññāṉṟum il.

45.
அன்பும் அறனும் உடைத்தாயின் இல்வாழ்க்கை
பண்பும் பயனும் அது.

Transliteration:
Aṉbum aṟaṉum uṭaiththāyiṉ ilvāḻkkai
Paṇbum payaṉum adhu.

46.
அறத்தாற்றின் இல்வாழ்க்கை ஆற்றின் புறத்தாற்றில்
போஒய்ப் பெறுவ தெவன்?

Transliteration:
Aṟaththāṟṟiṉ ilvāḻkkai āṟṟiṉ puṟaththāṟṟil
Pōōyp peṟuva dhevaṉ?

47.
இயல்பினான் இல்வாழ்க்கை வாழ்பவன் என்பான்
முயல்வாருள் எல்லாம் தலை.

Transliteration:
Iyalpiṉāṉ ilvāḻkkai vāḻpavaṉ eṉbāṉ
Muyalvāruḷ ellām thalai.

48.
ஆற்றின் ஒழுக்கி அறனிழுக்கா இல்வாழ்க்கை
நோற்பாரின் நோன்மை உடைத்து.

Transliteration:
Āṟṟiṉ ozhukki aṟaṉiḻukkā ilvāḻkkai
Nōṟpāriṉ nōṉmai uṭaiththu.

49.
அறன் எனப் பட்டதே இல்வாழ்க்கை அஃதும்
பிறன்பழிப்ப தில்லாயின் நன்று.

Transliteration:
Aṟaṉ eṉap paṭṭadhē ilvāḻkkai aḥdhum
Piṟaṉpaḻippa dhillāyiṉ naṉṟu.

50.
வையத்துள் வாழ்வாங்கு வாழ்பவன் வான்உலக்கியும்
தெய்வத்துள் வைக்கப் படும்.

Transliteration:
Vaiyatthuḷ vāḻvāṅgu vāḻpavaṉ vāṉulagiyum
Dheivaththuḷ vaikkap paḍum.