புறங்கூறாமை

 

௨ 

தெய்வப் புலவர் திருவள்ளுவர்  அருளிச்செய்த 

திருக்குறள் 

தகவல் பலகை	விவரம்
பால்	அறத்துப்பால்
இயல்	இல்லறவியல்
அதிகாரம்	19.புறங்கூறாமை

 

 அதிகாரம் 19 – புறங்கூறாமை (Avoidance of Backbiting)

181.
அறங்கூறான் அல்ல செயினும் ஒருவன்
புறங்கூறான் என்றல் இனிது.

Transliteration:
Aṟaṅkūṟāṉ alla seyiṉum oruvaṉ
Puṟaṅkūṟāṉ eṉṟal iṉidhu.

182.
அறனழீஇ அல்லவை செய்தலின் தீதே
புறனழீஇப் பொய்த்து நகை.

Transliteration:
Aṟaṉaḻī allavai seydhaliṉ thīdhē
Puṟaṉaḻīpp poyththu nagai.

183.
புறங்கூறிப் பொய்த்துயிர் வாழ்தலின் சாதல்
அறங்கூற்றும் ஆக்கத் தரும்.

Transliteration:
Puṟaṅkūṟip poyththuyir vāḻdhaliṉ sādhāl
Aṟaṅkūṟṟum ākkath dharum.

184.
கண்ணின்று கண்ணறச் சொல்லினும் சொல்லற்க
முன்னின்று பின்நோக்காச் சொல்.

Transliteration:
Kaṇṇiṉṟu kaṇṇaṟach solliṉum sollaṟka
Muṉṉiṉṟu piṉnōkkāch chol.

185.
அறஞ்சொல்லும் நெஞ்சத்தான் அன்மை புறஞ்சொல்லும்
புன்மையாற் காணப் படும்.

Transliteration:
Aṟaṉchollum neñchaththāṉ aṉmai puṟaṉchollum
Puṉmaiyāṟ kāṇap paṭum.

186.
பிறன்பழி கூறுவான் தன்பழி யுள்ளும்
திறன்தெரிந்து கூறப் படும்.

Transliteration:
Piṟaṉpaḻi kūṟuvāṉ thaṉpaḻi yuḷḷum
Thiṟaṉtherindhu kūṟap paṭum.

187.
பகச்சொல்லிக் கேளிர்ப் பிரிப்பர் நகச்சொல்லி
நட்பாடல் தேற்றா தவர்.

Transliteration:
Pagachchollik kēḷirp pirippar nagachcholli
Naṭpāḍal thēṟṟā thavar.

188.
துன்னியார் குற்றமும் தூற்றும் மரபினார்
என்னைகொல் ஏதிலார் மாட்டு.

Transliteration:
Thuṉṉiyār kuṟṟamum thūṟṟum marapiṉār
Eṉṉaikkoḷ ēthilār māṭṭu.

189.
அறன்நோக்கி ஆற்றுங்கொல் வையம் புறன்நோக்கிப்
புன்சொல் உரைப்பான் பொறை.

Transliteration:
Aṟaṉnōkki āṟṟuṅkoḷ vaiyam puṟaṉnōkkip
Puṉchol uraippāṉ poṟai.

190.
ஏதிலார் குற்றம்போல் தங்குற்றங் காண்கிற்பின்
தீதுண்டோ மன்னும் உயிர்க்கு.

Transliteration:
Ēthilār kuṟṟampōl thaṅkuṟṟaṅ kāṇkiṟpiṉ
Thīthuṇṭō maṉṉum uyirkku.