பயனில சொல்லாமை

 

௨ 

தெய்வப் புலவர் திருவள்ளுவர்  அருளிச்செய்த 

திருக்குறள் 

தகவல் பலகை	விவரம்
பால்	அறத்துப்பால்
இயல்	இல்லறவியல்
அதிகாரம்	20. பயனில சொல்லாமை

 

அதிகாரம் 20 – பயனில சொல்லாமை (Avoidance of Useless Speech)

191.
பல்லார் முனியப் பயனில சொல்லுவான்
எல்லாரும் எள்ளப் படும்.

Transliteration:
Pallār muṉiyap payanila solluvāṉ
Ellārum eḷḷap paṭum.

192.
பயனில பல்லார்முன் சொல்லல் நயனில
நட்டார்கண் செய்தலிற் றீது.

Transliteration:
Payanila pallārmuṉ sollal nayanila
Naṭṭārkaṇ seydhaliṟ thīdhu.

193.
நயனிலன் என்பது சொல்லும் பயனில
பாரித் துரைக்கும் உரை.

Transliteration:
Nayanilaṉ eṉbathu sollum payanila
Pārit thuraikkum urai.

194.
நயன்சாரா நன்மையின் நீக்கும் பயன்சாராப்
பண்பில்சொல் பல்லா ரகத்து.

Transliteration:
Nayansārā naṉmaiyiṉ nīkkum payansārāp
Paṇpilschol pallā ragaththu.

195.
சீர்மை சிறப்பொடு நீங்கும் பயனில
நீர்மை யுடையார் சொலின்.

Transliteration:
Cīrmai siṟappodu nīṅgum payanila
Nīrmai yuṭaiyār solin.

196.
பயனில் சொல் பராட்டு வானை மகன்எனல்
மக்கட் பதடி யெனல்.

Transliteration:
Payanil chol parāṭṭu vāṉai makaṉeṉal
Makkaṭ pathaṭi yeṉal.

197.
நயனில சொல்லினுஞ் சொல்லுக சான்றோர்
பயனில சொல்லாமை நன்று.

Transliteration:
Nayanila solliṉuñ solluka sāṉṟōr
Payanila sollāmai naṉṟu.

198.
அரும்பயன் ஆயும் அறிவினார் சொல்லார்
பெரும்பயன் இல்லாத சொல்.

Transliteration:
Arumpayan āyum aṟiviṉār sollār
Perumpayan illādha chol.

199.
பொருள்தீர்ந்த பொச்சாந்துஞ் சொல்லார் மருள்தீர்ந்த
மாசறு காட்சி யவர்.

Transliteration:
Poruḷthīrndha pochchāndhuñ sollār maruḷthīrndha
Māsaṟu kāṭchi yavar.

200.
சொல்லுக சொல்லிற் பயனுடைய சொல்லற்க
சொல்லிற் பயனிலாச் சொல்.

Transliteration:
Solluka solliṟ payaṉuṭaiya sollaṟka
Solliṟ payanilāch chol.