21.தீவினையச்சம்

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	தீவினையச்சம் (21)

---

201. தீவினையார் அஞ்சார் விழுமியார் அஞ்சுவர்
தீவினை என்னும் செருக்கு.

பொருள்:

Tīviṉaiyār añjār viḻumiyār añjuvar Tīviṉai eṉṉum cerukku.

202. தீயவை தீய பயத்தலால் தீயவை
தீயினும் அஞ்சப் படும்.

பொருள்:

Tīyavai tīya payaththalāl tīyavai Tīyiṉum añjap paṭum.

203. அறிவினுள் எல்லாந் தலையென்ப தீய
செறுவார்க்கும் செய்யா விடல்.

பொருள்:

Aṟiviṉuḷ ellāṉ thalaiyeṉpa tīya Seṟuvārkkum seyyā viṭal.

204. மறந்தும் பிறன்கேடு சூழற்க சூழின்
அறஞ்சூழம் சூழ்ந்தவன் கேடு.

பொருள்:

Maṟanthum piṟaṉkēṭu cūṟaṟka cūḻiṉ Aṟañcūḻam cūḻnthavaṉ kēṭu.

205. இலன் என்று தீயவை செய்யற்க செய்யின்
இலனாகும் மற்றu பெயர்த்து.

பொருள்:

Ilaṉ eṉṟu tīyavai seyyāṟka seyyiṉ Ilaṉākum maṟṟu peyarththu.

206. தீப்பால தான்பிறர்கண் செய்யற்க நோய்ப்பால
தன்னை அடல்வேண்டா தான்.

பொருள்:

Tīppāla tāṉpiṟarkaṇ seyyāṟka nōyppāla Taṉṉai aṭalveṇḍā tāṉ.

207. எனைப்பகை யுற்றாரும் uய்வர் வினைப்பகை
வீயாது பின்சென்று அடும்.

பொருள்:

Eṉaippakai yuṟṟārum uyvār viṉaippakai Vīyātu piṉceṉṟu aṭum.

208. தீயவை செய்தார் கெடுதல் நிழல்தன்னை
வீயாது அஃஉறைந் தற்று.

பொருள்:

Tīyavai seythār keṭuthal niḻalthaṉṉai Vīyātu aḵuṟaindhaththu.

209. தன்னைத்தான் காதல னாயின் எனைத்தொன்றும்
துன்னற்க தீவினைப் பால்.

பொருள்:

Taṉnaiththāṉ kāthala ṉāyiṉ eṉaittoṉṟum Tuṉṉaṟka tīviṉaip pāl.

210. அருங்கேடன் என்பது அறிக மருங்கோடித்
தீவினை செய்யான் எனின்.

பொருள்:

Aruṅkēṭaṉ eṉpatu aṟika maruṅkōṭit Tīviṉai seyyāṉ eṉiṉ.

---