மூதுரை - 10

🙏 அவ்வையார் அருளிச்செய்த 🙏

மூதுரை

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல்	மூதுரை
பாடல் எண்.	10/40
தொடர்புடைய சிந்தனை	.....

நெல்லுக்கு இறைத்த நீர் வாய்க்கால் வழி ஓடிப் புல்லுக்கும் ஆங்கே பொசியுமாம்–தொல் உலகில் நல்லார் ஒருவர் உளரேல் அவர் பொருட்டு எல்லார்க்கும் பெய்யும் மழை. (10)

📚 பொருள் (Tamil Meaning)

நெல்லுக்கு பாய்ச்சும் நீர் புல்லுக்கும் பயனை தருவது போல நல்லவர்களுக்காக பெய்யும் மழையில் பலருக்கும் பயன் உண்டாகும்.

📖 Transliteration

Nellukku iṟaiththa nīr vāykkāl vaḻi ōḍi

Pullukkum āṅgē posiyumām – thol ulagil

Nallār oruvar uḷarēl avar poruṭṭu

Ellārkkum peyyum maḻai.

📝 Meaning (English)

The water poured for rice also nourishes the weeds nearby.

Likewise, when a noble soul lives in a community,

everyone around benefits — just like

how rain falls for all because of one good person.