மூதுரை - 8

🙏 அவ்வையார் அருளிச்செய்த 🙏

மூதுரை

                                                   

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல்	மூதுரை
பாடல் எண்.	08/30
தொடர்புடைய சிந்தனை	நல்லோர் சேர்க்கை

---

நல்லாரைக் காண்பதுவும் நன்றே; நலம்மிக்க நல்லார் சொல் கேட்பதுவும் நன்றே — நல்லார் குணங்கள் உரைப்பதுவும் நன்றே; அவரோடு இணங்கி இருப்பதுவும் நன்று. (8)

📚 பொருள்

நல்லவர்களை நேரில் பார்ப்பது நன்மை. நன்மை நிறைந்த நல்லவர்களின் அறிவுரைகளைக் கேட்பது அதைவிட நல்லது. நல்லவர்களின் நற்குணங்களைப் பற்றிப் பிறரிடம் சொல்வது அதைவிட நல்லது. ஆனால், அவர்களோடு சேர்ந்து வாழ்வதுதான் மிகச் சிறந்தது.

📖 Transliteration

Nallāraik kāṇpathuvum naṉṟē; nalam mikka

Nallār sol kēṭpathuvum naṉṟē – nallār

Guṇaṅgaḷ uraippathuvum naṉṟē; avarōḍu

Iṇaṅgi iruppathuvum naṉṟu.

📝 Meaning

It’s good to see noble people.

Better to listen to the beneficial advice of noble people.

Even better to speak about their virtues.

But best of all is to live among them.