நல்வழி - 30

🙏 அவ்வையார் அருளிச்செய்த 🙏

நல்வழி

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல்	நல்வழி
பாடல் எண்.	30/40
தொடர்புடைய சிந்தனை	.....

தாம்தாம்முன் செய்தவினை தாமே அனுபவிப்பார் பூந்தா மரை யோன் பொறிவழியே – வேந்தே ஒறுத்தாரை என்செயலாம் ஊரெல்லாம் ஒன்றா வெறுத்தாலும் போமோ விதி (30)

📚 பொருள் (Tamil Meaning)

நமக்கு துன்பம் செய்தவருக்கு நாம் துன்பம் செய்ய வேண்டியதில்லை. அது நமக்கே வந்த வினையின் பயன்; அதை அமைதியாக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். பிறரை துன்பப்படுத்துவதால் பயன் இல்லை, விதி அதன் பாதையில் செல்லும்.

📖 Transliteration

Thām thām mun seytha vinai thāmē anubavippār

Pūnthāmarai yōn poṟi vazhiyē – vēndhē

Oṟuththārai eṉ seyalām ūr ellām oṉṟā

Veṟuththālum pōmō vidhi

📝 Meaning (English)

"Each person must experience

the results of their own past deeds—

so declares Brahma, the lotus-born.

Even if the whole world objects,

fate will not change its course.

If someone wrongs you, do not retaliate—

karma will take care of it."