நல்வழி - 29

🙏 அவ்வையார் அருளிச்செய்த 🙏

நல்வழி

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல்	நல்வழி
பாடல் எண்.	29/40
தொடர்புடைய சிந்தனை	.....

மரம்பழுத்தால் வௌவாலை வாவென்று கூவி இரந்தழைப்பார் யாவருமங் கில்லை – சுரந்தமுதம் கற்றா தரல்போல் கரவாது அளிப்பரேல் உற்றார் உலகத் தவர் (29)

📚 பொருள் (Tamil Meaning)

கொடுக்கும் வரை தான் உறவுகள் இருக்கும். மரத்தில் பழம் இருக்கும் போது பறவைகள் வந்து தின்னுவது போல, நாம் அளிக்கும் வரை மனிதர்கள் நம்மைச் சுற்றி இருப்பார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது.

📖 Transliteration

Maram pazhuththāl veuvvālai vāvenṟu kūvi

Irandhaḻaippār yāvarum aṅgillai – surandhamudham

Kaṟṟā tharaḷ pōl karavādhu aḷipparēl

Uṟṟār ulagaththavar

📝 Meaning (English)

"When a tree bears fruit,

birds gather joyfully around.

But once it becomes barren,

none return.

So it is with people—

as long as you give freely,

you will never be alone."