மூதுரை - 20

🙏 அவ்வையார் அருளிச்செய்த 🙏

மூதுரை

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல்	மூதுரை
பாடல் எண்.	20/30
தொடர்புடைய சிந்தனை	நட்பு, உறவுகள், உதவி

உடன் பிறந்தார் சுற்றத்தார் என்று இருக்க வேண்டா உடன் பிறந்தே கொல்லும் வியாதி–உடன் பிறவா மாமலையில் உள்ள மருந்தே பிணி தீர்க்கும் அம் மருந்து போல் வாரும் உண்டு. (20)

📚 பொருள்

நம்மால் பயனில்லை என்றால், உடன் பிறந்தவர்கள் தாமே விலகி விடுவார்கள். உறவுகளை விட நட்புகளே நமக்கு உதவும்.

📖 Transliteration

Uṭaṉ piṟandār suṟṟattār eṉṟu irukka vēṇḍā

Uṭaṉ piṟantē kollum viyāti – uṭaṉ piṟavā

Māmalaik kuḷḷa marunthē piṇi thīrkkuṁ

Am marunthu pōl vārum uṇṭu.

📝 Meaning

Just because someone is family, doesn’t mean they’ll stand by you.

Even disease is “born” with us!

Real help can come from unexpected places —

like rare herbs from far-off mountains.

📺 Video

வீடியோ விரைவில் பதிவேற்றம் செய்யப்படும். உங்கள் பொறுமையை நாங்கள் மதிக்கிறோம். ஒத்துழைப்புக்கு நன்றிகள்.