மூதுரை - 29

🙏 அவ்வையார் அருளிச்செய்த 🙏

மூதுரை

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல்	மூதுரை
பாடல் எண்.	29/30
தொடர்புடைய சிந்தனை	...

---

மருவு இனிய சுற்றமும் வான் பொருளும் நல்ல உருவும் உயர் குலமும் எல்லாம் – திரு மடந்தை ஆம் போது அவளோடும் ஆகும்; அவள் பிரிந்து போம் போது அவளோடும் போம் (29)

📚 பொருள்

உறவும் சுற்றமும் எப்போது சேரும்? செல்வமும் அழகும், பெருமையும் இருக்கும் போது மட்டும் தான். அவளோடும் (வாழ Fortune) இருப்பின் எல்லா வளமும் ஒரே நேரத்தில் இருக்கின்றன; அவள் பிரிந்ததும் எல்லாம் ஒடுக்கும்.

📖 Transliteration

Maruvu iniya suṟṟamum vāṉ poruḷum nalla

Uruvum uyar kulamum ellām – thiru maḍandhai

Ām pōthu avaḷōḍum āgum; avaḷ piṟindhu

Pōm pōthu avaḷōḍum pōm.

📝 Meaning

Relatives, wealth, beauty, and noble status –

they all stay with a man only while Lady Fortune is by his side.

Once she leaves, all of them leave with her.