44 . குற்றங்கடிதல்

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	குற்றங்கடிதல் (44)

---

431. செருக்குஞ் சினமும் சிறுமையும் இல்லார்
பெருக்கம் பெருமித நீர்த்து.

பொருள்:

Cerukkuñ ciṉamum ciṟumaiyum illār Perukkam perumita nīrttu.

432. இவறலும் மாண்பிறந்த மானமும் மாணா
உவகையும் ஏதம் இறைக்கு.

பொருள்:

Ivaṟalum māṉpiṟanta māṉamum māṉā Uvakaiyum ētam iṟaikku.

433. தினைத்துணையாங் குற்றம் வரினும் பனைத்துணையாக்
கொள்வர் பழிநாணு வார்.

பொருள்:

Tiṉaittuṇaiyāṅ kuṟṟam varinum paṉaittuṇaiyāk Koḷvar paḻiṉāṇu vār.

434. குற்றமே காக்க பொருளாகக் குற்றமே
அற்றம் தரூஉம் பகை.

பொருள்:

Kuṟṟamē kākka poruḷākak kuṟṟamē Aṟṟam tarūum pakai.

435. வருமுன்னர்க் காவாதான் வாழ்க்கை எரிமுன்னர்
வைத்தූறு போலக் கெடும்.

பொருள்:

Varumuṉṉark kāvātāṉ vāḻkkai erimuṉṉar Vaittūṟu pōlak keṭum.

436. தன்குற்றம் நீக்கிப் பிறர்குற்றங் காண்கிற்பின்
என்குற்ற மாகும் இறைக்கு?

பொருள்:

Taṉkuṟṟam nīkkip piṟarkkuṟṟaṅ kāṇkiṟpiṉ Eṉkuṟṟam āgum iṟaikku?

437. செயற்பால செய்யா திவறியான் செல்வம்
உயற்பால தன்றிக் கெடும்.

பொருள்:

Ceyarpāla ceyyā tivaṟiyāṉ celvam Uyaṟpāla taṉṟik keṭum.

438. பற்றுள்ளம் என்னும் இவறன்மை எற்றுள்ளும்
எண்ணப் படுவதொன் றன்று.

பொருள்:

Paṟṟuḷḷam eṉṉum ivaṟaṉmai eṟṟuḷḷum Eṇṇap paṭuvatoṉ ṟaṉṟu.

439. வியவற்க எஞ்ஞான்றும் தன்னை நயவற்க
நன்றி பயவா வினை.

பொருள்:

Viyavaṟka eññāṉṟum taṉṉai nayavaṟka Naṉṟi payavā viṉai.

440. காதல காதல் அறியாமை உய்க்கிற்பின்
ஏதில ஏதிலார் நூல்.

பொருள்:

Kāttala kāttal aṟiyāmai uykkiṟpiṉ Ētila ētilār nūl.

---