48. வலியறிதல்

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	வலியறிதல் (48)

---

471. வினைவலியும் தன்வலியும் மாற்றான் வலியும்
துணைவலியும் தூக்கிச் செயல்.

பொருள்:

Viṉaivaliyum taṉvaliyum māṟṟāṉ valiyum Tuṇaivaliyum tūkkic seyal.

472. ஒல்வ தறிவது அறிந்ததன் கண்தங்கிச்
செல்வார்க்குச் செல்லாதது இல்.

பொருள்:

Olvatu aṟivatu aṟintataṉ kaṇtaṅkic Selvārkku cellātatu il.

473. உடைத்தம் வலியறியார் ஊக்கத்தின் ஊக்கி
இடைக்கண் முரிந்தார் பலர்.

பொருள்:

Uṭaittaṉ valiyaṟiyār ūkkattiṉ ūkki Iṭaikkaṇ murintār palar.

474. அமைந்தாங் கொழுகான் அளவறியான் தன்னை
வியந்தான் விரைந்து கெடும்.

பொருள்:

Amaintāṅ koḻukāṉ aḷavaṟiyāṉ taṉṉai Viyantāṉ viraintu keṭum.

475. பீலிபெய் சாகாடும் அச்சிறும் அப்பண்டஞ்
சால மிகுத்துப் பெயின்.

பொருள்:

Pīlipey sākkāṭum acciṟum appaṇṭaṉ Cāla mikuttup peyiṉ.

476. நுனிக்கொம்பர் ஏறினார் அஃதிறந் தூக்கின்
உயிர்க்கிறுதி ஆகி விடும்.

பொருள்:

Nuṉikkoṉpar ēṟiṉār aḵtiṟaṉ tūkkiṉ Uyirkkiṟuti āki viṭum.

477. ஆற்றின் அறவறிந்து ஈக அதுபொருள்
போற்றி வழங்கு நெறி.

பொருள்:

Āṟṟiṉ aṟavaṟintu īka atuporuḷ Pōṟṟi vazhaṅku neṟi.

478. ஆகாறு அளவிட்டி தாயினுங் கேடில்லை
போகாறு அகலாக் கடை.

பொருள்:

Ākāṟu aḷaviṭṭi tāyiṉum kēṭillai Pōkāṟu akalāk kaṭai.

479. அளவறந்து வாழாதான் வாழ்க்கை உளபோல
இல்லாகித் தோன்றாக் கெடும்.

பொருள்:

Aḷavaṟantu vāḻātāṉ vāḻkkai uḷapōla Illākik tōṉṟāk keṭum.

480. உளவரை தூக்காத ஒப்புர வாண்மை
வளவரை வல்லைக் கெடும்.

பொருள்:

Uḷavarai tūkkāta oppura vāṇmai Vaḷavarai vallaik keṭum.

---