55. செங்கோண்மை

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	செங்கோன்மை (55)

---

541. ஓர்ந்துகண் ணோடாது இறைபுரிந்து யார்மாட்டும்
தேர்ந்துசெய் வஃதே முறை.

பொருள்:

Ōrntukaṇ ṇōṭātu iṟaipuriṉtu yār māṭṭum Tērntucey v-aḥtē muṟai.

542. வானோக்கி வாழும் உலகெல்லாம் மன்னவன்
கோல் நோக்கி வாழுங் குடி.

பொருள்:

Vānōkki vāḻum ulakellām maṉṉavaṉ Kōl nōkki vāḻuṅ kuṭi.

543. அந்தணர் நூற்கும் அறத்திற்கும் ஆதியாய்
நின்றது மன்னவன் கோல்.

பொருள்:

Antaṇar nūrkkum aṟattiṟkum ātiyāy Niṉṟatu maṉṉavaṉ kōl.

544. குடிதழீஇக் கோலோச்சும் மாநில மன்னன்
அடிதழீஇ நிற்கும் உலகு.

பொருள்:

Kuṭitaḻīik kōlōccum māṉila maṉṉaṉ Aṭitaḻīi niṟkum ulaku.

545. இயல்புளிக் கோலோச்சும் மன்னவன் நாட்ட
பெயலும் விளையுளும் தொக்கு.

பொருள்:

Iyalpuḷik kōlōccum maṉṉavaṉ nāṭṭa Peyalum viḷaiyuḷum tokku.

546. வேலன்று வென்றி தருவது மன்னவன்
கோலதூஉங் கோடா தெனின்.

பொருள்:

Vēlaṉṟu veṉṟi taruvatu maṉṉavaṉ Kōlatūuṅ kōṭā teṉiṉ.

547. இறைகாக்கும் வையகம் எல்லாம் அவனை
முறைகாக்கும் முட்டாச் செயின்.

பொருள்:

Iṟaikākkum vaiyakam ellām avaṉai Muṟaikākkum muṭṭā ceyiṉ.

548. எண்பதத்தான் ஓரா முறைசெய்யா மன்னவன்
தண்பதத்தான் தானே கெடும்.

பொருள்:

Eṇpatattāṉ ōrā muṟaiceyyā maṉṉavaṉ Taṇpatattāṉ tāṉē keṭum.

549. குடிபுறஞ் காத்தோம்பிக் குற்றம் கடிதல்
வடுவன்று வேந்தன் தொழில்.

பொருள்:

Kuṭipuṟaṅ kāttōmpik kuṟṟam kaṭital Vaṭuvu-aṉṟu vēntaṉ toḻil.

550. கொலையிற் கொடியாரை வேந்தொறுத்தல் பைங்கூழ்
களைகட் டதனொடு நேர்.

பொருள்:

Kolaiyiṟ koṭiyārai vēntoṟuttal paiṅkūḻ Kaḷaikaṭṭataṉoṭu nēr.

---