58. கண்ணோட்டம்

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	கண்ணோட்டம் (58)

---

571. கண்ணோட்டம் என்னும் கழிபெருங் காரிகை
உண்மையான் உண்டிவ் வுலகு.

பொருள்:

Kaṇṇōṭṭam eṉṉum kaḻiperuṅ kārikai Uṇmaiyāṉ uṇṭiv vuḷagu.

572. கண்ணோட்டத் துள்ளது உலகியல் அஃதிலார்
உண்மை நிலக்குப் பொறை.

பொருள்:

Kaṇṇōṭṭat tuḷḷatu ulakiyal aḵtilār Uṇmai nilakkup poṟai.

573. பண்என்னாம் பாடற்கு இயைபின்றேல் கண்என்னாம்
கண்ணோட்டம் இல்லாத கண்.

பொருள்:

Paṇeṉṉām pāṭarkku iyaipiṉṟēl kaṇeṉṉām Kaṇṇōṭṭam illāta kaṇ.

574. உளபோல் முகத்தெவன் செய்யும் அளவினால்
கண்ணோட்டம் இல்லாத கண்.

பொருள்:

Uḷapōl mukattevaṉ ceyyum aḷaviṉāl Kaṇṇōṭṭam illāta kaṇ.

575. கண்ணிற்கு அணிகலம் கண்ணோட்டம் அஃதின்றேல்
புண்ணென்று உணரப் படும்.

பொருள்:

Kaṇṟik kaṇikalam kaṇṇōṭṭam aḵtiṉṟēl Puṇṉeṉṟu uṇarap paṭum.

576. மண்ணோ டியைந்த மரத்தனையர் கண்ணோ
டியைந்துகண் ணோடா தவர்.

பொருள்:

Maṇṇōṭ iyainta marattaṉaiyar kaṇṇō Ṭiyaintukaṇ ṇōṭāta var.

577. கண்ணோட் டம் இல்லவர் கண்ணிலர் கண்ணுடையார்
கண்ணோட்டம் இன்மையும் இல்.

பொருள்:

Kaṇṇōṭṭam illavar kaṇṇilar kaṇṇuṭaiyār Kaṇṇōṭṭam iṉmaiyum il.

578. கருமம் சிதையாமல் கண்ணோட்ட வல்லார்க்கு
உரிமை உடைத்திவ் வுலகு.

பொருள்:

Karumam citaiyāmal kaṇṇōṭa vallārkku Urimai uṭaittiv vuḷagu.

579. ஒறுத்தாற்றும் பண்பினார் கண்ணும்கண் ணோடிப்
பொறுத்தாற்றும் பண்பே தலை.

பொருள்:

Oṟuttāṟṟum paṇpiṉār kaṇṇumkaṇ ṇōṭip Poṟuttāṟṟum paṇpē talai.

580. பெயக்கண்டும் நஞ்சுண் டமைவர் நயத்தக்க
நாகரிகம் வேண்டு பவர்.

பொருள்:

Peyakkaṇṭum nañcuṇ ṭamaivar nayatakka Nākarikam vēṇṭu pavar.

---