60. ஊக்கம் உடைமை

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	ஊக்கமுடைமை (60)

---

591. உடையர் எனப்படுவது ஊக்கம்; அஃதில்லார்
உடையது உடையரோ மற்று.

பொருள்:

Uṭaiyar eṉappaṭuvatu ūkkam; aḵdillār Uṭaiyatu uṭaiyarō maṟṟu.

592. உள்ளம் உடைமை உடைமை; பொருளுடைமை
நில்லாது நீங்கி விடும்.

பொருள்:

Uḷḷam uṭaimai uṭaimai; poruḷuṭaimai Nillātu nīṅki viṭum.

593. ஆக்கம் இழந்தேம் என்று அல்லாவார்; ஊக்கம்
ஒருவந்தம் கைத்துடை யார்.

பொருள்:

Ākkam iḻantēm eṉṟu allāvār; ūkkam Oruvantam kaittuṭai yār.

594. ஆக்கம் அதர்வினாய்ச் செல்லும் அசைவிலா
ஊக்க முடையா னுழை.

பொருள்:

Ākkam atarviṉāy cellum acaivilaā Ūkkam uṭaiyā ṉuḻai.

595. வெள்ளத்தனைய மலர்நீட்டம்; மாந்தர்தம்
உள்ளத்தனையது உயர்வு.

பொருள்:

Veḷḷattaṉaiya malarnīṭṭam; māntartam Uḷḷattaṉaiyatu uyarvu.

596. உள்ளுவ தெல்லாம் உயர்வுள்ளல்; மற்றது
தள்ளினும் தள்ளாமை நீர்த்து.

பொருள்:

Uḷḷuva tellām uyarvuḷḷal; maṟṟatu Taḷḷiṉum taḷḷāmai nīrttu.

597. சிதைவிடத்து ஒல்கார் உரவோர்; புதையம்பிற்
பட்டுப்பா டூன்றுங் களிறு.

பொருள்:

Citaiviṭattu olkār uravōr; putaiyampiṟ Paṭṭuppā ṭūnuṟuṅ kaḷiṟu.

598. உள்ளம் இலாதவர் எய்தார் உலகத்து
வள்ளியம் என்னும் செருக்கு.

பொருள்:

Uḷḷam ilātavar eytār ulakattu Vaḷḷiyam eṉṉum cerukku.

599. பரியது கூர்ங்கோட்டது ஆயினும் யானை
தவிரும் புலிதாக் குறின்.

பொருள்:

Pariyatu kūrṅkōṭṭatu āyiṉum yāṉai Taviruṁ pulitāk kuṟiṉ.

600. உரமொருவற்கு உள்ள வெறுக்கை; அஃதில்லார்
மரம்மக்கள் ஆதலே வேறு.

பொருள்:

Uramoruvarukku uḷḷa veṟukkai; aḵdillār Marammakkaḷ ātalē vēṟu.

---