62. ஆள்வினை உடைமை

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	ஆள்வினையுடைமை (62)

---

611. அருமை உடைத்தென்று அசாவாமை வேண்டும்
பெருமை முயற்சி தரும்.

பொருள்:

Arumai udaithteṉṟu asāvāmai vēṇṭum Perumai muyaṟci tarum.

612. வினைக்கண் வினைகெடல் ஓம்பல்; வினைக்குறை
தீர்ந்தாரின் தீர்ந்தன்று உலகு.

பொருள்:

Viṉaikkaṇ viṉaikeṭal ōmpal; viṉaikkuṟai Tīrntāriṉ tīrntaṉṟu ulaku.

613. தாளாண்மை என்னும் தகைமைக்கண் தங்கிற்றே
வேளாண்மை என்னுஞ் செருக்கு.

பொருள்:

Tāḷāṇmai eṉṉum takaimaikkaṇ taṅkiṟṟē Vēḷāṇmai eṉṉuñ cerukku.

614. தாளாண்மை இல்லாதான் வேளாண்மை பேடிகை
வாளாண்மை போலக் கெடும்.

பொருள்:

Tāḷāṇmai illātāṉ vēḷāṇmai pēṭikai Vāḷāṇmai pōlak keṭum.

615. இன்பம் விழையான் வினைவிழைவான் தன்கேளிர்
துன்பம் துடைத்தூன்றும் தூண்.

பொருள்:

Iṉpam viḻaiyāṉ viṉaiviḻaivāṉ taṉkēḷir Tuṉpam tuṭaittūṉṟum tūṇ.

616. முயற்சி திருவினை ஆக்கும்; முயற்றின்மை
இன்மை புகுத்தி விடும்.

பொருள்:

Muyaṟci tiruviṉai ākkum; muyaṟciṉmai Iṉmai pukutti viṭum.

617. மடியுளாள் மாமுகடி என்ப; மடியிலான்
தாளுளான் தாமரையி னாள்.

பொருள்:

Maṭiyuḷāḷ māmu-kaṭi eṉpa; maṭiyilāṉ Tāḷuḷāṉ tāmaraiyi ṉāḷ.

618. பொறியின்மை யார்க்கும் பழியன்று; அறிவறிந்து
ஆள்வினை இன்மை பழி.

பொருள்:

Poṟiyiṉmai yārkkum paḻiyaṉṟu; aṟivaṟintu Āḷviṉai iṉmai paḻi.

619. தெய்வத்தான் ஆகா தெனினும் முயற்சிதன்
மெய்வருத்தக் கூலி தரும்.

பொருள்:

Teyvattāṉ ākā teṉiṉum muyaṟcitaṉ Meyvaruttak kūli tarum.

620. ஊழையும் உப்பக்கம் காண்பர்; உலைவின்றித்
தாழாது உஞற்று பவர்.

பொருள்:

Ūḻaiyum uppakkam kāṇpar; ulaiviṉṟit Tā\u1e3bātu uñṟu pavar.

---