12.நடுவு நிலைமை

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	நடுவு நிலைமை (12)

---

111. தகுதி எனவொன்று நன்றே பகுதியால்
பாற்பட்டு ஒழுகப் பெறின்.

பொருள்:

Thagudhi eṉavoṉṟu naṉṟē pagudhiyāl Pārpaṭṭu ozhugap peṟiṉ.

112. செப்பம் உடையவன் ஆக்கஞ் சிதைவின்றி
எச்சத்திற் கேமாப்பு உடைத்து.

பொருள்:

Cheppam uḍaiyavaṉ ākkañ chidaiviṉṟi Echchaththiṟ kēmāppu uḍaitthu.

113. நன்றே தரினும் நடுவிகந்தாம் ஆக்கத்தை
அன்றே யொழிய விடல்.

பொருள்:

Naṉṟē thariṉum naṭuvigandhām ākkaththai Aṉṟē ozhiyaviṭal.

114. தக்கார் தகவிலர் என்பது அவரவர்
எச்சத்தாற் காணப்ப படும்.

பொருள்:

Thakkār thagavilar eṉbadhu avaravar Echchaththāṟ kāṇappa paṭum.

115. கேடும் பெருக்கமும் இல்லல்ல நெஞ்சத்துக்
கோடாமை சான்றோர்க் கணி.

பொருள்:

Kēḍum perukkamum illalla neṉchchaththuk Kōṭāmai chāṉṟōrk kaṇi.

116. கெடுவல்யான் என்பது அறிகதன் நெஞ்சம்
நடுவொரீஇ அல்ல செயின்.

பொருள்:

Keḍuvalyāṉ eṉbadhu aṟikadhaṉ neṉchcham Naṭuvorīi alla seyiṉ.

117. கெடுவாக வையாது உலகம் நடுவாக
நன்றிக்கண் தங்கியான் தாழ்வு.

பொருள்:

Keḍuvāga vaiyāthu ulagham naṭuvāga Naṉṟikkaṇ thangiyāṉ thāḻvu.

118. சமன்செய்து சீர்தூக்குங் கோல்போல் அமைந்தொருபால்
கோடாமை சான்றோர்க் கணி.

பொருள்:

Samaṉseydhu sīrthūkkum kōlpōl amaindhorupāl Kōṭāmai chāṉṟōrk kaṇi.

119. சொற்கோட்டம் இல்லது செப்பம் ஒருதலையா
உட்கோட்டம் இன்மை பெறின்.

பொருள்:

Choṟkkōṭṭam illadhu cheppam oruthalaiyā Utkkōṭṭam iṉmai peṟiṉ.

120. வாணிகம் செய்வார்க்கu வாணிகம் பேணிப்
பிறவும் தமபோல் செயின்.

பொருள்:

Vāṇigam seyvārkku vāṇigam pēṇip Piṟavum thamapōl seyiṉ.

---