23.ஈகை

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	ஈகை (23)

---

221. வறியார்க்கொன்று ஈவதே ஈகைமற் றெல்லாம்
குறியெதிர்ப்பை நீர துடைத்து.

பொருள்:

Vaṟiyārkkoṉṟu īvatē īkaimaṟ ṟellām Kuṟiyetirppai nīra tuṭaiththu.

222. நல்லாறு எனினும் கொளல்தீது மேலுலகம்
இல்லெனினும் ஈதலே நன்று.

பொருள்:

Nallāṟu eṉiṉum koḷaltītu mēlulakam Illeṉiṉum ītalē naṉṟu.

223. இலனென்னும் எவ்வம் உரையாமை ஈதல்
குலனுடையான் கண்ணே யுள.

பொருள்:

Ilaṉeṉṉum evvam uraiyāmai ītal Kulaṉuṭaiyāṉ kaṇṇē yuḷa.

224. இன்னாது இரக்கப் படுதல் இரந்தவர்
இன்முகங் காணும் அளவு.

பொருள்:

Iṉṉātu irakkap paṭutal iraṉtavar Iṉmukaṅ kāṇum aḷavu.

225. ஆற்றுவார் ஆற்றல் பசிஆற்றல் அப்பசியை
மாற்றுவார் ஆற்றலின் பின்.

பொருள்:

Āṟṟuvār āṟṟal pasiyāṟṟal appasiyai Māṟṟuvār āṟṟaliṉ piṉ.

226. அற்றார் அழிபசி தீர்த்தல் அஃதொருவன்
பெற்றான் பொருள்வைப் puழி.

பொருள்:

Aṟṟār aḻipasi tīrttal aḵtoruvaṉ Peṟṟāṉ poruḷvaip puḻi.

227. பாத்தூண் மரீஇ யவனைப் பசியென்னும்
தீப்பிணி தீண்டல் அரிது.

பொருள்:

Pāttūṇ marīyi yavaṉaip pasiyeṉṉum Tīppiṇi tīṇṭal aritu.

228. ஈத்துவக்கும் இன்பம் அறியார்கொல் தாமுடைமை
வைத்திழக்கும் வன்க ணவர்.

பொருள்:

Īttuvakkum iṉpam aṟiyārkol tāmuṭaimai Vaittiḻakkum vaṉka ṇavar.

229. இரத்தலின் இன்னாது மன்ற நிரப்பிய
தாமே தமியர் உணல்.

பொருள்:

Irattaliṉ iṉṉātu maṉṟa nirappiya Tāmē tamiyar uṇal.

230. சாதலின் இன்னாத தில்லை இனிததூஉம்
ஈதல் இயையாக் கடை.

பொருள்:

Cātaliṉ iṉṉāta tillai iṉitatūum Ītal iyaiyāk kaṭai.

---