மூதுரை - 12

🙏 அவ்வையார் அருளிச்செய்த 🙏

மூதுரை

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல்	மூதுரை
பாடல் எண்.	12/30
தொடர்புடைய சிந்தனை	உருவத் தோற்றப் பிழை

மடல் பெரிது தழை; மகிழ் இனிது கந்தம் உடல் சிறியர் என்று இருக்க வேண்டா–கடல் பெரிது மண்ணீரும் ஆகாது; அதன் அருகே சிற்றூறல் உண்ணீரும் ஆகி விடும். (12)

📚 பொருள் (Tamil Meaning)

உருவத்தை கண்டு யாரையும் எளிதாக கருதக் கூடாது. கடல் பெரிதாக இருந்தாலும் அருகில் உள்ள ஊற்று நீர் தான் தாகத்தை தணிக்கும்.

📖 Transliteration

Maṭal perithu taḻai; makiḻ inithu kantham

Uṭal siṟiyar eṉṟu irukka vēṇḍā – kaṭal perithu

Maṇṇīrum ākāthu; athan arugē siṟṟūṟal

Uṇṇīrum āki viṭum.

📝 Meaning (English)

Don’t judge someone by their small size.

A tiny spring beside the vast ocean can quench your thirst — while the ocean cannot.

True value isn't about appearance — it's about essence.

This verse teaches that utility is more important than sheer volume.

▶️ Video

குரல்: திரு. ஸ்ரீராம் அவர்கள்