ЁЯЩП роЕро╡்ро╡ைропாро░் роЕро░ுро│ிроЪ்роЪெроп்род ЁЯЩП
рооூродுро░ை
| родроХро╡ро▓் рокро▓роХை | ро╡ிро╡ро░роо் |
|---|---|
| роиூро▓் | рооூродுро░ை |
| рокாроЯро▓் роОрог். | 26/30 |
| родொроЯро░்рокுроЯைроп роЪிрои்родройை | роХро▒்ро▒ோро░் – роЪிро▒рок்рокு |
роорой்ройройுроо் рооாроЪு роЕро▒роХ் роХро▒்ро▒ோройுроо் роЪீро░் родூроХ்роХிрой் роорой்ройройிро▓் роХро▒்ро▒ோрой் роЪிро▒рок்рокு роЙроЯைропрой் – роорой்ройро░்роХ்роХுрод் родрой் родேроЪроо் роЕро▓்ро▓ாро▓் роЪிро▒рок்рокு роЗро▓்ро▓ை роХро▒்ро▒ோро░்роХ்роХுроЪ் роЪெрой்ро▒ роЗроЯроо் роОро▓்ро▓ாроо் роЪிро▒рок்рокு (26)
ЁЯУЪ рокொро░ுро│்
роХро▒்ро▒ро╡ро░ுроХ்роХு роЕро╡ро░்роХро│் роЪெрой்ро▒ роЗроЯроо் роОро▓்ро▓ாроо் роЪிро▒рок்рокு, роХрог்рогோроЯ்роЯрооிро▓்ро▓ாрооро▓் роородிрок்рокீроЯு роЪெроп்ропрок்рокроЯாродு.
роорой்ройройுроХ்роХு роЪிро▒рок்рокு родрой் родேроЪрод்родிро▒்роХுро│் роороЯ்роЯுрооே рокро│ீроо் рокெро▒ுроо்; роЕродро▒்роХு ро╡ெро│ிропே роЕро╡ро░ுроХ்роХு роЪிро▒рок்рокு роХிроЯைропாродு.
ЁЯУЦ Transliteration
Mannanum maasu ara kattronum seer thookkin
Mannamil kattron sirappu udaiyan – mannarukku
Than desam allaal sirappu illai kattorukku
Sendra idam ellam sirappu.
ЁЯУЭ Meaning
A learned person is honoured wherever they go,
whereas a king’s greatness is confined to his own kingdom.
The wise gain respect everywhere;
the ruler only within his domain.
роХро░ுрод்родுроХро│் роЗро▓்ро▓ை:
роХро░ுрод்родுро░ைропிроЯுроХ
роХுро▒ிрок்рокு: роЗрои்род ро╡ро▓ைрок்рокродிро╡ிрой் роЙро▒ுрок்рокிройро░் роороЯ்роЯுрооே роТро░ு роХро░ுрод்родுро░ைропை ро╡ெро│ிропிроЯроХ்роХூроЯுроо்.