மூதுரை - 27

🙏 அவ்வையார் அருளிச்செய்த 🙏

மூதுரை

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல்	மூதுரை
பாடல் எண்.	27/30
தொடர்புடைய சிந்தனை	...

கல்லாத மாந்தர்க்குக் கற்று உணர்ந்தார் சொல் கூற்றம் அல்லாத மாந்தர்க்கு அறம் கூற்றம் – மெல்லிய வாழைக்குத் தான் ஈன்ற காய் கூற்றம் கூற்றமே இல்லிற்கு இசைந்து ஒழுகாப் பெண் (27)

📚 பொருள்

பொருந்தாத எதுவும் பயனை தராது. அது குடும்பத்தில் சேர்ந்து ஒழுகாத மனைவியாக இருந்தாலும்..

அறம், கற்பன், நல்லொழுக்கம் போன்றவை குடும்ப ஒழுக்கத்துடன் இணைந்தால் மட்டுமே பயன் தரும்.

📖 Transliteration

Kallaadha maandharkkukk katru unarnthaar sol koortram

Allaadha maandharkku aram koortram – melliya

Vaazaikkuth thaan indra kaai koortram koortrame

Illirkku isaindhu ozhugaap peṇ.

📝 Meaning

A fruit that doesn’t ripen with the tree becomes waste. Similarly,

if a woman doesn’t live in harmony with her family,

even righteousness and virtue turn burdensome.

Wisdom, virtue, and compatibility are essential

for harmony in relationships.