34. நிலையாமை

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	நிலையாமை (34)

---

331. நில்லாத வற்றை நிலையின என்றுணரும்
புல்லறி வாண்மை கடை.

பொருள்:

Nillāda vaṟṟai nilaiyiṉ eṉṟu uṇarum pullari vāṇmai kaṭai.

332. கூத்தாட்டு அவைக் குழாத் தற்றே பெருஞ்செல்வம்
போக்கும் அதுவிளிந் தற்று.

பொருள்:

Kūttāṭṭu avaik kuzāt taṟṟē peruñcelvam pōkkum atuviḷin taṟṟu.

333. அற்கா இயல்பிற்றுச் செல்வம் அதுபெற்றால்
அற்குப ஆங்கே செயல்.

பொருள்:

Aṟkā iyalpiṟṟuc celvam atupeṟṟāl aṟkupa āṅkē ceyal.

334. நாளென ஒன்றுபோற் காட்டி உயிர் ஈரும்
வாளது உணர்வார்ப் பெறின்.

பொருள்:

Nāḷeṉa oṉṟupōṟ kāṭti uyir īrum vāḷatu uṇarvārp peṟiṉ.

335. நாச்செற்று விக்குள்மேல் வாராமுன் நல்வினை
மேற்சென்று செய்யப் படும்.

பொருள்:

Nāccetṟu vikkiḷmēl vārāmuṉ nalviṉai mēṟceṉṟu ceyyap paṭum.

336. நெருநல் உளனொருவன் இன்றில்லை என்னும்
பெருமை உடைத்துஇவ் வுலகு.

பொருள்:

Neruṉal uḷaṉoruvaṉ iṉṟillai eṉṉum perumai uṭaittu ivvulaku.

337. ஒருபொழுதும் வாழ்வது அறியார் கருதுப
கோடியும் அல்ல பல.

பொருள்:

Orupoḻutum vāḻvatu aṟiyār karutupa kōṭiyum alla pala.

338. குடம்பை தனித்து ஒழியப் புள்பறந் தற்றே
உடம்பொடு உயிரிடை நட்பு.

பொருள்:

Kuṭampai taṉittu oḻiyap puḷpaṟaṉ taṟṟē uṭampoṭu uyiriṭai naṭpu.

339. உறங்கு வதுபோலுஞ் சாக்காடு உறங்கி
விழிப்பது போலும் பிறப்பு.

பொருள்:

Uṟaṅgu vatupōluñ cākkāṭu uṟaṅki viḻippatu pōlum piṟappu.

340. புக்கில் அமைந்தின்று கொல்லோ உடம்பினுள்
துச்சில் இருந்த உயிர்க்கு.

பொருள்:

Pukkil amaiṉtiṉṟu kollō uṭampiṉuḷ tuccil irunta uyirkku.

---