50. இடன் அறிதல்

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	இடனறிதல் (50)

---

491. தொடங்கற்க எவ்வினையும் எள்ளற்க முற்றும்
இடங்கண்ட பின்அல் லது.

பொருள்:

Toṭaṅkaṟka evviṉaiyum eḷḷaṟka muṟṟum Iṭaṅkaṇṭa piṉal ladu.

492. முரண்சேர்ந்த மொய்ம்பி னவர்க்கும் அரண்சேர்ந்தாம்
ஆக்கம் பலவுந் தரும்.

பொருள்:

Muraṉcērnta moympi ṉavarkkum araṉcērntām Ākkam palavum tarum.

493. ஆற்றாரும் ஆற்றி அடுப இடனறிந்து
போற்றார்கண் போற்றிச் செயின்.

பொருள்:

Āṟṟārum āṟṟi aṭupa iṭaṉaṟintu Pōṟṟārkaṇ pōṟṟic ceyin.

494. எண்ணியார் எண்ணம் இழப்பர் இடனறிந்து
துன்னியார் துன்னிச் செயின்.

பொருள்:

Eṇṇiyār eṇṇam iḻappar iṭaṉaṟintu Tuṉṉiyār tuṉṉic ceyin.

495. நெடும்புனலுள் வெல்லும் முதலை அடும்புனலின்
நீங்கின் அதனைப் பிற.

பொருள்:

Neṭumpunalul vellum mutalai aṭumpunalin Nīṅkiṉ ataṉaip piṟa.

496. கடலோடா கால்வல் நெடுந்தேர் கடலோடும்
நாவாயும் ஓடா நிலத்து.

பொருள்:

Kaṭalōṭā kālval neṭuntēr kaṭalōṭum Nāvāyum ōṭā nilattu.

497. அஞ்சாமை அல்லால் துணைவேண்டா எஞ்சாமை
எண்ணி இடத்தால் செயின்.

பொருள்:

Añcāmai allāl tuṇaiveṉṭā eñcāmai Eṇṇi iṭattāl seyin.

498. சிறுபடையான் செல்லிடம் சேரின் உறுபடையான்
ஊக்கம் அழிந்து விடும்.

பொருள்:

Siṟupaṭaiyāṉ celliṭam cēriṉ uṟupaṭaiyāṉ Ūkkam a\u1e3bintu vi\u1e6dum.

499. சிறைநலனும் சீரும் இலரெனினும் மாந்தர்
உறைநிலத்தோடு ஒட்டல் அரிது.

பொருள்:

Siṟainalanum cīrum ilari\u1e4bu\u1e4b māntar U\u1e5bainilatt\u014d\u1e6du o\u1e6dtal aritu.

500. காலாழ் களரில் நரியடும் கண்ணஞ்சா
வேலாள் முகத்த களிறு.

பொருள்:

Kālā\u1e3b kaḷaril nariyaṭum kaṇṇañcā Vēlāḷ mukatta kaḷiṟu.

---