51. தெரிந்து தெளிதல்

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	தெரிந்துதெளிதல் (51)

---

501. அறம்பொருள் இன்பம் உயிரச்சம் நான்கின்
திறந்தெரிந்து தேறப் படும்.

பொருள்:

Aṟamporuḷ iṉpam uyiraṟcam nāṉkiṉ Tiṟanterintu tēṟap paṭum.

502. குடிப்பிற்ந்து குற்றத்தின் நீங்கி வடுப்பரியும்
நாணுடையான் சுட்டே தெளிவு.

பொருள்:

Kuṭippiṟantu kuṟṟattiṉ nīṅki vaṭuppariyum Nāṇuṭaiyāṉ cuṭṭē teḷivu.

503. அரியகற்று ஆசற்றார் கண்ணும் தெரியுங்கால்
இன்மை அரிதே வெளிறு.

பொருள்:

Ariyakaṟṟu ācaṟṟār kaṇṇum teriyuṅkāl Iṉmai aritē veḷiṟu.

504. குணம்நாடிக் குற்றமும் நாடி அவற்றுள்
மிகைநாடி மிக்க கொளல்.

பொருள்:

Kuṇamnaṭik kuṟṟamum nāṭi avaṟṟuḷ Mikainaṭi mikka koḷal.

505. பெருமைக்கும் ஏனைச் சிறுமைக்கும் தத்தம்
கருமமே கட்டளைக் கல்.

பொருள்:

Perumaikkum ēṉaic ciṟumaikkum tattam Karumamē kaṭṭaḷaik kal.

506. அற்றாரைத் தேறுதல் ஓம்புக மற்றவர்
பற்றிலர் நாணார் பழி.

பொருள்:

Aṟṟārait tēṟutal ōmpuka maṟṟavar Paṟṟilar nāṇār paḻi.

507. காதன்மை கந்தா அறிவறியார்த் தேறுதல்
பேதைமை எல்லாந் தரும்.

பொருள்:

Kātaṉmai kantā aṟivariyārt tēṟutal Pētaimai ellām tarum.

508. தேரான் பிறனைத் தெளிந்தான் வழிமுறை
தீரா இடும்பை தரும்.

பொருள்:

Tērāṉ piṟaṉait teḷintāṉ vaḻimuṟai Tīrā iṭumpai tarum.

509. தேறற்க யாரையும் தேராது தேர்ந்தபின்
தேறுக தேறும் பொருள்.

பொருள்:

Tē ṟaṟka yāraiyum tēṟātu tēṟntapiṉ Tēṟuka tēறும் poruḷ.

510. தேரான் தெளிவும் தெளிந்தான்கண் ஐயுறவும்
தீரா இடும்பை தரும்.

பொருள்:

Tērāṉ teḷivum teḷintāṉkaṇ aiyuṟavum Tīrā iṭumpai tarum.

---