57. வெருவந்த செய்யாமை

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	வெருவந்தசெய்யாமை (57)

---

561. தக்காங்கு நாடித் தலைச்செல்லா வண்ணத்தால்
ஒத்தாங்கு ஒறுப்பது வேந்து.

பொருள்:

Takkāṅku nāṭit talaiccellā vaṇṇattāl Ottāṅku oṟuppatu vēntu.

562. கடிதோச்சி மெல்ல எறிக நெடிதாக்கம்
நீங்காமை வேண்டு பவர்.

பொருள்:

Kaṭitōcci mella eṟika neṭitākkam Nīṅkāmai vēṇṭu pavar.

563. வெருவந்த செய்தொழுகும் வெங்கோல னாயின்
ஒருவந்தம் ஒல்லைக் கெடும்.

பொருள்:

Veruvanta ceytoḻukum veṅkōla ṉāyiṉ Oruvantam ollaik keṭum.

564. இறைகடியன் என்றுரைக்கும் இன்னாச்சொல் வேந்தன்
உறைகடுகி ஒல்லைக் கெடும்.

பொருள்:

Iṟaikaṭiyaṉ eṉṟuraikkum iṉṉāccol vēntaṉ Uṟaikaṭuki ollaik keṭum.

565. அருஞ்செவ்வி இன்னா முகத்தான் பெருஞ்செல்வம்
பேஎய்கண் டன்னது உடைத்து.

பொருள்:

Aruñcevvi iṉṉā mukattāṉ peruñcelvam Pēeykaṇ ṭaṉṉatu uṭaittu.

566. கடுஞ்சொல்லன் கண்ணிலன் ஆயின் நெடுஞ்செல்வம்
நீடின்றி ஆங்கே கெடும்.

பொருள்:

Kaṭuñcollaṉ kaṇṇilaṉ āyiṉ neṭuñcelvam Nīṭiṉṟi āṅkē keṭum.

567. கடுமொழியும் கையிகந்த தண்டமும் வேந்தன்
அடுமுரண் தேய்க்கும் அரம்.

பொருள்:

Kaṭumoḻiyum kaiyikaṉta taṇṭamum vēntaṉ Aṭumuraṇ tēykkuṁ aram.

568. இனத்தாற்றி எண்ணாத வேந்தன் சினத்தாற்றிச்
சீறிற் சிறுகும் திரு.

பொருள்:

Iṉattāṟṟi eṇṇāta vēntaṉ ciṉattāṟṟic Cīṟiṟ ciṟukum tiru.

569. செருவந்த போழ்திற் சிறைசெய்யா வேந்தன்
வெருவந்து வெய்து கெடும்.

பொருள்:

Ceruvanta pōltir ciṟaiceyyā vēntaṉ Veruvantu veytu keṭum.

570. கல்லார்ப் பிணிக்கும் கடுகோல் அதுவல்லது
இல்லை நிலக்குப் பொறை.

பொருள்:

Kallārp piṇikkum kaṭuṅkōl atuvallatu Illai nilakkup poṟai.

---