59. ஒற்றாடல்

௨

திருவள்ளுவர் அருளிசெய்த

திருக்குறள்

தகவல் பலகை	விவரம்
நூல் பெயர்	திருக்குறள்
அதிகாரம்	ஒற்றாடல் (59)

---

581. ஒற்றும் உரைசான்ற நூலும் இவையிரண்டும்
தெற்றென்க மன்னவன் கண்.

பொருள்:

Oṟṟum uraicāṉṟa nūlum ivaiyiraṇṭum Teṟṟeṉka maṉṉavaṉ kaṇ.

582. எல்லார்க்கும் எல்லாம் நிகழ்பவை எஞ்ஞான்றும்
வல்லறிதல் வேந்தன் தொழில்.

பொருள்:

Ellārkkum ellām niyaḻpavai eññāṉṟum Vallaṟital vēntaṉ toḻil.

583. ஒற்றினான் ஒற்றிப் பொருள்தெரியா மன்னவன்
கொற்றங் கொளக்கிடந்தது இல்.

பொருள்:

Oṟṟiṉāṉ oṟṟip poruḷteriyaa maṉṉavaṉ Koṟṟaṅ koḷakkiṭantatu il.

584. வினைசெய்பவர் தம்சுற்றம் வேண்டாதார் என்றாங்கு
அனைவரையும் ஆராய்வது ஒற்று.

பொருள்:

Viṉaiseyvār tamcuṟṟam vēṇṭātār eṉṟāṅku Aṉaivaraiyum ārāyvatu oṟṟu.

585. கடாஅ உருவொடு கண்ணஞ்சாது யாண்டும்
உகாஅமை வல்லதே ஒற்று.

பொருள்:

Kaṭā'a uruvotu kaṇṇaṉcātu yāṇṭum Ukā'ammai vallate oṟṟu.

586. துறந்தார் படிவத்த ராகி இறந்தாராய்ந்து
என்செயினும் சோர்விலது ஒற்று.

பொருள்:

Tuṟantār paṭivatta rāki iṟantārāyntu Eṉceyiṉum cōrvilatu oṟṟu.

587. மறைந்தவை கேட்கவற் றாகி அறிந்தவை
ஐயப்பாடு இல்லதே ஒற்று.

பொருள்:

Maṟaintavai kēṭkavaṟ ṟāki aṟintavai Aiyappāṭu illate oṟṟu.

588. ஒற்றொற்றித் தந்த பொருளையும் மற்றுமோர்
ஒற்றினால் ஒற்றிக் கொளல்.

பொருள்:

Oṟṟoṟṟit tanta poruḷaiyum maṟṟumōr Oṟṟiṉāl oṟṟik koḷal.

589. ஒற்றெற் றுணராமை ஆள்க உடன்மூவர்
சொற்றொக்க தேறப் படும்.

பொருள்:

Oṟṟeṟ ṟuṇarāmai āḷka uṭaṉmūvar Coṟṟokka tēṟap paṭum.

590. சிறப்பறிய ஒற்றின்கண் செய்யற்க செய்யின்
புறப்படுத்தான் ஆகும் மறை.

பொருள்:

Ciṟappariya oṟṟiṉkaṇ seyyarka seyyiṉ Puṟappaṭuttāṉ āgum maṟai.

---